1
00:00:07,860 --> 00:00:13,680
"ආදරයේ ක්රීඩාව"
කථාංගය 4

2
00:03:20,090 --> 00:03:20,590
ස්තුතියි.

3
00:03:29,480 --> 00:03:32,170
යාළුවෙලා හිටපු කෙනෙක් කියලා මට සුබ පතන්න ඕන නැද්ද?

4
00:03:35,170 --> 00:03:37,120
ඔබ මගේ අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හැරියේය,

5
00:03:37,850 --> 00:03:39,350
අපව ආගන්තුකයන් ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳය.

6
00:03:42,680 --> 00:03:44,360
ඔබට මෙහි කිසියම් ව්‍යාපාරයක් තිබේද?

7
00:03:45,020 --> 00:03:46,880
කායේ හයට රූපවාහිනී වැඩසටහනක් පටිගත කිරීමට බලා සිටී.

8
00:03:47,180 --> 00:03:48,480
මම කාලයට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමි,

9
00:03:49,420 --> 00:03:51,150
අපි බොන්න මොනවා හරි බොමු.

10
00:03:52,160 --> 00:03:53,380
මට සමාව දිය හැකිද?

11
00:03:53,710 --> 00:03:54,970
ඉන්න.

12
00:03:57,500 --> 00:04:00,060
මම ඔබේ අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හැරියේ නැත,

13
00:04:01,220 --> 00:04:03,460
නමුත් මට ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් අවාසියක් ඇත්නම්,

14
00:04:04,210 --> 00:04:05,900
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

15
00:04:07,960 --> 00:04:10,930
තව දුරටත්, මට තවමත් ඔබේ අවවාදය අවශ්‍යයි.

16
00:04:12,160 --> 00:04:13,280
අවම වශයෙන්,

17
00:04:14,019 --> 00:04:15,669
එය මට අවබෝධ කරවයි

18
00:04:16,370 --> 00:04:19,300
ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා.

19
00:04:20,840 --> 00:04:21,910
මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි.

20
00:04:23,970 --> 00:04:26,800
නමුත් මගේ පින්වතුන් වන ඔබේ දෙමාපියන් ගැන මම කණගාටු වෙමි.

21
00:04:39,940 --> 00:04:41,160
ඔක්කොම පැල්ලම් වෙලා!

22
00:04:42,710 --> 00:04:44,050
අපිරිසිදු!

23
00:04:47,180 --> 00:04:48,700
වැඩ කරන්නේ?

24
00:04:50,150 --> 00:04:51,440
මට හරිම පුදුමයි.

25
00:04:52,200 --> 00:04:55,030
මම හිතුවේ ඔයා තාත්තාගේ සල්ලි විතරයි ගන්නේ කියලා.

26
00:04:56,080 --> 00:04:59,040
ඔයාගේ තාත්තා නැත්නම් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

27
00:04:59,560 --> 00:05:00,790
නමුත් ඔබේ පියා,

28
00:05:01,880 --> 00:05:03,500
ඔහු මා නොමැතිව ඔහුගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද?

29
00:05:04,620 --> 00:05:06,480
ඔහු බොහෝ දින ජීවත් වී ඇත,

30
00:05:07,490 --> 00:05:09,480
ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්ය නැත.

31
00:05:10,570 --> 00:05:14,240
ඊයේ රෑ ඔහු මට මුණගැසෙන විට ඔහුගේ මුහුණ ඔබ දැකීමට මම කැමතියි.

32
00:05:14,800 --> 00:05:17,720
එයා කොච්චර සතුටින් හිටියද.

33
00:05:18,890 --> 00:05:21,040
ඔබේ සරල සැලැස්ම

34
00:05:21,750 --> 00:05:24,040
එයාව මගෙන් ඈත් කරන්න බැරි වෙයි.

35
00:05:24,740 --> 00:05:25,690
බැල්ලිය!

36
00:05:28,530 --> 00:05:32,180
මට ඉතා ඉහළ ඉවසීමක් ඇති තැනැත්තා ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳය.

37
00:05:35,990 --> 00:05:39,870
මම බලන්නම් ඔයාට මේ ප්‍රශ්නය කොච්චර ඉවසන්න පුළුවන්ද කියලා.

38
00:05:41,130 --> 00:05:43,930
මට බලන්න ඕන...

39
00:05:45,180 --> 00:05:50,500
මගේ දුවගේ වෙන්න තියෙන හැකියාවත්!

40
00:05:53,120 --> 00:05:56,070
මම ඔයාව දාලා යන්න දවස් ගණන් කරමු.

41
00:05:57,260 --> 00:05:58,040
කුන් නොක්,

42
00:05:58,250 --> 00:06:01,190
අපි යමු ඔයාට ක්‍රේප් එකක් ගන්න ඕන නේද?

43
00:06:03,180 --> 00:06:04,540
අපි ආපසු යමු!

44
00:06:05,530 --> 00:06:07,340
මුලින්ම මට අතුරුපසක් කන්න ඕන.

45
00:06:07,900 --> 00:06:09,620
නමුත් මම දකින සියල්ල රසයි,

46
00:06:10,120 --> 00:06:12,020
එය කෑමට භයානක බව පෙනේ.

47
00:06:13,120 --> 00:06:36,760
jirayuhome, ingfakirata, P'ann, Nookie, Clishe, Greta, Nanadc1 විසින් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි

48
00:06:41,400 --> 00:06:42,600
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

49
00:06:46,390 --> 00:06:48,140
හොඳයි, ස්නානය කරන්න, ඇඳුම් මාරු කරන්න.

50
00:06:49,000 --> 00:06:49,680
ඉන්න,

51
00:06:50,530 --> 00:06:52,300
අපි එකට රෑ කෑම කමු.

52
00:06:54,610 --> 00:06:57,030
රෑ කෑමත් ගත්තේ නෑ නේද?

53
00:07:00,930 --> 00:07:01,700
ඔව්.

54
00:07:02,320 --> 00:07:03,490
ඒත් මම හිතුවා

55
00:07:04,010 --> 00:07:05,620
ඔයාට රෑ කෑම කන්න ඕන නෑ කියලා.

56
00:07:06,260 --> 00:07:07,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,

57
00:07:08,360 --> 00:07:09,780
මට අවශ්‍ය වන්නේ ව්‍යායාම කිරීමයි.

58
00:07:24,500 --> 00:07:26,560
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? එය හුදෙක් බඳුනට දමන්න

59
00:07:26,560 --> 00:07:27,970
ඊට පස්සේ මම ඒකට බිත්තර දාන්නම්.

60
00:07:31,610 --> 00:07:33,100
ඉතින් හෙමින්! මට කොපමණ කාලයක් කන්න පුළුවන්ද?!

61
00:07:33,240 --> 00:07:35,160
බලන්න! එය මේ වගේ විය යුතුයි!

62
00:07:38,700 --> 00:07:39,440
මෙතන!

63
00:07:39,440 --> 00:07:40,880
කුන් නොක්! කුන් නොක්!

64
00:07:40,910 --> 00:07:43,260
ඒක අවුලක් වෙයි.

65
00:07:43,670 --> 00:07:45,220
ඒක අවුල් කරන එක හොඳයි.

66
00:07:45,300 --> 00:07:46,870
මට ඒක අවුල් කරන්න ඕන,

67
00:07:46,960 --> 00:07:49,430
ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ!

68
00:07:49,760 --> 00:07:50,810
කුන් නොක්...

69
00:07:55,460 --> 00:07:56,640
ෆායි නැන්දා ඉදිරියට යන්න!

70
00:07:57,330 --> 00:08:00,520
ඔබේ අපහසුතාවය හෝ ඔබේ කෝපය වෙළඳපොලේ වෙළෙන්දා මත තබන්න.

71
00:08:00,520 --> 00:08:02,090
ඔබට ඒ සියල්ල බඳුනට දැමිය හැකිය.

72
00:08:02,090 --> 00:08:03,200
දාන්න.

73
00:08:14,810 --> 00:08:16,690
මෙතන!

74
00:08:16,690 --> 00:08:18,020
මම ලස්සනයි ඉතින් මොකද?

75
00:08:18,060 --> 00:08:20,680
අන්තිමට ඔයා මාව දාලා ගියා!

76
00:08:20,680 --> 00:08:22,980
එය විසි කරන්න!

77
00:08:26,600 --> 00:08:27,660
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

78
00:08:28,940 --> 00:08:30,840
මම පොට් එකේ සුකියාකිට හිනා වෙනවා.

79
00:08:31,320 --> 00:08:32,400
ඔක්කොම අවුල්.

80
00:08:33,020 --> 00:08:35,750
නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් තරම් අවුල් වී නැත.

81
00:08:35,850 --> 00:08:37,320
ඒක තවත් අවුල් කරනවා, එතකොට අපිට කන්න බෑ.

82
00:08:37,600 --> 00:08:38,680
මොන දුකක් ද!

83
00:08:39,190 --> 00:08:40,180
ඔව්, අපට පුළුවන්!

84
00:08:41,020 --> 00:08:43,130
මොකද අවුල් වෙලා තියෙන්නේ ඔයාගේ මූණ නිසා!

85
00:08:45,220 --> 00:08:46,600
සුකියාකි නොවේ.

86
00:08:50,460 --> 00:08:51,880
හොඳයි! මගේ මූණ අවුල් වෙලා.

87
00:08:51,960 --> 00:08:53,020
ඔබත් අපිරිසිදු විය යුතුයි.

88
00:08:53,230 --> 00:08:53,940
එහෙම කරන්න එපා!

89
00:08:57,850 --> 00:08:58,790
මම තාත්තට කියන්නම්.

90
00:08:58,790 --> 00:09:01,140
Khun Nai, Khun Nok ගේ සාය අපිරිසිදු විය හැක.

91
00:09:01,180 --> 00:09:02,490
ෆායි නැන්දා, මට උදව් කරන්න.

92
00:09:02,490 --> 00:09:04,250
- මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්න එපා.
- හේයි!

93
00:09:04,320 --> 00:09:06,580
ෆායි නැන්දා! ඔබ ඇයව මා වෙත නොඑවන්නේ නම් ...

94
00:09:06,680 --> 00:09:07,370
ෆායි නැන්දා!

95
00:09:07,480 --> 00:09:09,240
එවිට ඔබ වෙනුවට අපිරිසිදු විය යුතුය.

96
00:09:31,110 --> 00:09:32,700
අන්තිම එක?

97
00:09:32,700 --> 00:09:33,850
මම වෙනත් අවන්හලක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

98
00:09:34,300 --> 00:09:37,910
අපි බොහෝ වාරයක් එම අවන්හලට ගියෙමු, මට කම්මැලි විය.

99
00:09:38,840 --> 00:09:39,620
හරි.

100
00:09:39,850 --> 00:09:43,140
මගෙන් පැට් වාඩි වෙන්න අමතක කරන්න එපා.

101
00:09:43,210 --> 00:09:45,920
මට ඇය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත.

102
00:09:47,210 --> 00:09:48,620
කුමක් ද? ඇය එම මුදල් ලබා ගැනීමට යන්නේ!

103
00:09:48,920 --> 00:09:50,250
බලමු ඒ සල්ලි ගන්න මම ඒකිට විරුද්ධව තරඟ කරනවා

104
00:09:50,340 --> 00:09:53,250
ඒකිට කොච්චර ඕන උනත් මම එයාට විරුද්ධව සටන් කරනවා.

105
00:09:53,280 --> 00:09:54,840
මොකද එයා මගේ දුවට රිද්දනවා.

106
00:09:55,080 --> 00:09:57,170
ඒක හොඳයි නේද?

107
00:09:57,900 --> 00:09:59,370
හියර් යු ආර්.

108
00:09:59,420 --> 00:10:01,400
වැඩිපුර කන්න, ඕනෑවට වඩා පැමිණිලි නොකරන්න.

109
00:10:01,400 --> 00:10:03,770
මගේ සුකියාකි හොඳයි කියලා මම සහතික වෙනවා.

110
00:10:04,330 --> 00:10:05,820
කන එක හොඳයි කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

111
00:10:05,900 --> 00:10:07,200
හේයි...

112
00:10:07,200 --> 00:10:09,960
ඔබ තවමත් අනුභව කර නැති නමුත් දැනටමත් පැමිණිලි කිරීමට පටන් ගෙන ඇත!

113
00:10:10,420 --> 00:10:12,050
සෝස් මෙහි ගිල්වන්න.

114
00:10:18,560 --> 00:10:20,090
හොඳද?

115
00:10:27,220 --> 00:10:28,520
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:10:36,600 --> 00:10:38,220
හෙලෝ, ඩොක්ටර්.

117
00:10:39,210 --> 00:10:40,210
ආයුබෝවන්.

118
00:10:53,480 --> 00:10:54,810
වෙන්නේ කුමක් ද?

119
00:10:55,750 --> 00:10:59,270
මට උණ හැදිලා වගේ

120
00:10:59,270 --> 00:11:01,100
ඒ වගේම හුස්ම ගන්නත් අමාරුයි.

121
00:11:04,100 --> 00:11:07,120
මට ඔබේ පෙනහළු පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

122
00:11:07,220 --> 00:11:08,270
කරුණාකර ඔබේ පිටුපස හරවන්න.

123
00:11:13,800 --> 00:11:15,200
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න.

124
00:11:16,930 --> 00:11:18,000
හුස්ම පිට කරන්න.

125
00:11:18,440 --> 00:11:19,400
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න.

126
00:11:21,610 --> 00:11:22,670
හුස්ම පිට කරන්න.

127
00:11:30,220 --> 00:11:32,080
මට සමාවෙන්න.

128
00:11:32,300 --> 00:11:34,610
මගේ තීන්ත ඉවරයි.

129
00:11:34,750 --> 00:11:36,120
කරුණාකර මට අලුත් එකක් ලබා ගත හැකිද?

130
00:11:36,280 --> 00:11:37,120
ඔව්.

131
00:11:37,410 --> 00:11:38,370
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:11:44,200 --> 00:11:45,570
අසනීප බව මවාපාමින්!

133
00:11:46,310 --> 00:11:48,720
මම අසනීප බවක් මවාපාන්නේ නැත්නම්, මම ඔබව හමුවන්නේ කෙසේද?

134
00:11:51,140 --> 00:11:53,330
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඒක විතරයි...

135
00:11:53,400 --> 00:11:55,430
මගේ නිවස දැනටමත් සපයා ඇත

136
00:11:55,500 --> 00:11:57,040
සහ මම අද පදිංචියට යනවා.

137
00:11:57,650 --> 00:12:00,240
මට උදව් කරන්න කෙනෙක් ඕන.

138
00:12:00,660 --> 00:12:01,560
මාගේ ප්රීතිය.

139
00:12:02,240 --> 00:12:04,700
අද හවසත් මට ක්ලිනික් එකේ වැඩ නෑ.

140
00:12:05,590 --> 00:12:06,780
නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි ...

141
00:12:10,020 --> 00:12:13,700
මගේ නිවාසයේ වැඩ කරන්න.

142
00:12:23,250 --> 00:12:24,160
ඔබට එය ලැබුණාද?

143
00:12:24,390 --> 00:12:26,100
මෙන්න ඔබේ පෑන.

144
00:12:26,100 --> 00:12:27,020
ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:12:27,890 --> 00:12:29,170
මේක හරි නරකයි.

146
00:12:32,930 --> 00:12:34,470
මම එහෙනම් බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්.

147
00:12:44,870 --> 00:12:47,320
අම්මේ! ඔයා මාව බය කළා!

148
00:12:47,320 --> 00:12:51,380
ඔහ්...ආදරණීය... ඔයා හරිම සංවේදීයි.

149
00:12:51,420 --> 00:12:53,170
ඔයාගේ වචන නිසා මට මාවම නැති වුණා.

150
00:12:54,400 --> 00:12:56,500
වෙන්නේ කුමක් ද?

151
00:12:58,050 --> 00:13:00,050
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන

152
00:13:00,050 --> 00:13:03,050
මා සමඟ මුහුණු ආවරණයක් ගැනීමට.

153
00:13:04,890 --> 00:13:07,270
එපමණද?

154
00:13:08,280 --> 00:13:10,700
ඔව්, මට ඔබේ මුහුණට මුහුණු ආවරණයක් දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

155
00:13:11,330 --> 00:13:12,930
මාත් එක්ක තව දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා නේද?

156
00:13:15,210 --> 00:13:15,910
Nok.

157
00:13:16,160 --> 00:13:19,730
ඇත්තටම අපි දෙන්නා සෑහෙන කාලෙකින් එකට කතා කරේ නෑ.

158
00:13:21,240 --> 00:13:23,690
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

159
00:13:26,880 --> 00:13:31,460
මම දැක්කා ඔයා නයිට සුකියාකි හදනවා.

160
00:13:31,900 --> 00:13:33,580
ඒකට වස දැම්මද?

161
00:13:34,980 --> 00:13:37,380
කිසිවක් නැත.

162
00:13:37,380 --> 00:13:39,940
ඔහු වෙනුවෙන් උයන්න මගේ අරමුණ හැර.

163
00:13:47,660 --> 00:13:50,280
අම්මේ, මම හොඳින්.

164
00:13:51,460 --> 00:13:52,310
ඇයි?

165
00:13:52,540 --> 00:13:55,540
අරුමයක්ද මම එයාට හොඳක් කරපු එක.

166
00:13:56,090 --> 00:13:57,590
ගොඩක් හහ්.

167
00:13:58,160 --> 00:14:01,000
ඔබ කිරීමට සැලසුම් කර ඇති දේ ගැන මට කියන්න?

168
00:14:02,530 --> 00:14:04,320
මට අතහරින්න ඕන.

169
00:14:05,050 --> 00:14:08,210
ඔබට පෙනෙන පරිදි මම වැඩ කිරීමට තරමක් දක්ෂ බව,

170
00:14:08,910 --> 00:14:12,460
කාගෙන්වත් පළිගන්න මගේ කාලය නාස්ති කරන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

171
00:14:16,010 --> 00:14:18,300
මට සතුරන් ගොඩක් ඉන්නවා

172
00:14:18,940 --> 00:14:20,680
ඒ වගේම මට ඒ සතුරන් මිතුරන් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

173
00:14:21,160 --> 00:14:23,810
එසේ කිරීමෙන්, මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, එය පහසු වනු ඇත.

174
00:14:23,810 --> 00:14:27,370
ඊට අමතරව, මට ඔහුව ඇත්තටම අවශ්‍යයි

175
00:14:28,210 --> 00:14:32,300
තවද මා ඔහු සමඟ සමාදාන වීමටද ඔබට අවශ්‍යයි.

176
00:14:32,770 --> 00:14:33,660
ඒක හොඳද?

177
00:14:36,500 --> 00:14:37,970
ඒක හොඳයි...

178
00:14:38,690 --> 00:14:39,620
නැද්ද?

179
00:15:00,330 --> 00:15:01,200
කරුණාකර.

180
00:15:10,290 --> 00:15:13,050
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇඳේ සිටිනවාද?

181
00:15:13,730 --> 00:15:14,540
ඔව්.

182
00:15:15,490 --> 00:15:18,080
මම හිතන්නේ ගොඩක් රෑ වෙලා ආපහු යනකොට අපිට කවුරුත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ

183
00:15:18,200 --> 00:15:21,920
විශේෂයෙන්ම මට ඔබ වැඩිපුරම දැකීමට අවශ්‍ය එක.

184
00:15:23,140 --> 00:15:24,660
කමක් නෑ.

185
00:15:24,660 --> 00:15:26,450
අපට පසුව මෙහි ආපසු යා හැකිය.

186
00:15:27,220 --> 00:15:29,450
ඇය තවමත් මෙහි සිටී, ඇය කොහේවත් යන්නේ නැත.

187
00:15:30,490 --> 00:15:31,960
යමු මගේ බඩු ගන්න.

188
00:15:32,100 --> 00:15:32,600
ඔව්.

189
00:15:36,440 --> 00:15:37,200
ආයුබෝවන්.

190
00:15:38,020 --> 00:15:39,010
ආයුබෝවන්.

191
00:15:41,560 --> 00:15:43,020
ඇයට ගෞරව නොකරන්න.

192
00:15:43,020 --> 00:15:44,500
ඇය ෆායි නැන්දා,

193
00:15:44,730 --> 00:15:47,660
ඇය මගේ ගෘහ සේවිකාවයි.

194
00:15:50,010 --> 00:15:51,250
මම ඇයට ගෞරවය පුද කළ යුතුයි.

195
00:15:51,250 --> 00:15:52,590
ඇය මට වඩා වැඩිමල්.

196
00:15:54,520 --> 00:15:55,930
හෙලෝ, ෆායි නැන්දා.

197
00:15:57,570 --> 00:15:58,070
ආයුබෝවන්.

198
00:15:59,770 --> 00:16:02,180
මගේ නිවස දැනටමත් සපයා ඇත.

199
00:16:02,180 --> 00:16:04,400
ඉතින් මම මෙතනට ආවේ මගේ බඩු ටිකක් ගන්න.

200
00:16:04,400 --> 00:16:06,280
ඔබට මගේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීමට මට උදව් කළ හැකිද?

201
00:16:06,620 --> 00:16:07,490
ඔව්.

202
00:16:08,210 --> 00:16:10,260
එවිට මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

203
00:16:10,260 --> 00:16:10,970
ඔව්.

204
00:16:27,280 --> 00:16:27,900
අම්මා.

205
00:16:28,190 --> 00:16:32,040
ඔබ ගෘහ සේවිකාවක් බව වොන්ග්වෙස්ට පැවසීම ගැන මට කණගාටුයි.

206
00:16:32,850 --> 00:16:34,340
ඔයා වැරදි දෙයක් කිව්වෙ නෑ.

207
00:16:34,950 --> 00:16:36,350
ඇත්තටම මම ගෘහ සේවිකාවක්.

208
00:16:44,450 --> 00:16:45,720
මෙන්න මගේ නිවාසයේ යතුරු කාඩ්පතක්.

209
00:16:46,020 --> 00:16:48,090
මම ඔබට එකක් තබමි

210
00:16:48,090 --> 00:16:50,700
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය නම්

211
00:16:51,410 --> 00:16:54,000
නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න හිත වෙනස් කරගෙන.

212
00:16:54,140 --> 00:16:55,730
මම සතුටු වන්නෙමි.

213
00:17:00,480 --> 00:17:02,080
මම ඔබව එහි බලන්නම්.

214
00:17:03,520 --> 00:17:04,880
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

215
00:17:04,880 --> 00:17:06,810
මට ඔයාට මගේ කාමරය පෙන්වන්න ඕන.

216
00:17:07,859 --> 00:17:10,359
අපි ඉක්මනින් ඔබේ බඩු පැකට් කරමු.

217
00:17:10,680 --> 00:17:12,400
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

218
00:17:13,339 --> 00:17:13,849
ඔව්.

219
00:17:14,470 --> 00:17:16,850
මම උදව් කරන්නම්.

220
00:17:17,900 --> 00:17:19,360
ඔයාට ස්තූතියි.

221
00:17:22,030 --> 00:17:22,840
බරද?

222
00:17:22,869 --> 00:17:23,940
හොඳයි.

223
00:17:30,550 --> 00:17:31,480
කළා.

224
00:17:32,130 --> 00:17:33,100
අපි යමු.

225
00:17:50,100 --> 00:17:50,680
ෆායි...

226
00:17:52,330 --> 00:17:54,000
ඊයේ රෑ පෙනි මෙහේද?

227
00:17:54,780 --> 00:17:55,520
ඔව්.

228
00:17:56,010 --> 00:17:59,460
ඇය මෙහි පැමිණියේ ඇගේ නිවස දැනටමත් සපයා ඇති බැවිනි.

229
00:18:01,510 --> 00:18:04,500
ඉතින්, ඔබ පෙනි සමඟ රැඳී සිටීමට යනවාද?

230
00:18:05,290 --> 00:18:06,980
මම සමහර විට එහි සංචාරය කළ හැකිය,

231
00:18:07,080 --> 00:18:09,120
නමුත් මම එහි වාසය නොකරමි.

232
00:18:10,210 --> 00:18:11,510
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

233
00:18:12,010 --> 00:18:14,050
මම හිතුවා ඔයා මාව දාලා යයි කියලා.

234
00:18:15,000 --> 00:18:16,560
ෆායි නැන්දා, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

235
00:18:16,750 --> 00:18:17,590
මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.

236
00:18:17,720 --> 00:18:20,260
මම ඔයාව හොඳින් බලාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

237
00:18:20,780 --> 00:18:21,980
ඇත්තද තාත්තේ?

238
00:18:26,500 --> 00:18:29,200
ඊයේ රාත්‍රියේ පෙනී සමඟ නැවතී සිටි මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු කව්ද?

239
00:18:30,470 --> 00:18:32,100
මම හිතන්නේ ඔහු ඇගේ අලුත් පෙම්වතා.

240
00:18:32,370 --> 00:18:34,890
ඔහුට හොඳ ගති පැවතුම් ඇත

241
00:18:34,890 --> 00:18:36,100
සහ එතරම් ආචාරශීලී.

242
00:18:36,260 --> 00:18:39,500
ඇය ඔහු සමඟ සිටී නම්, මම සතුටු වෙමි.

243
00:18:42,210 --> 00:18:43,610
මොකක්ද තාත්තේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

244
00:18:44,040 --> 00:18:45,200
ඇයි ඔයා ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ?

245
00:18:48,320 --> 00:18:49,020
කිසිවක් නැත.

246
00:18:50,730 --> 00:18:55,300
මම කල්පනා කරන්නේ ඔබට ආයතනයේ සුදුසු තනතුර කුමක්ද?

247
00:18:57,920 --> 00:19:00,440
මට එය තනිවම තෝරා ගත හැකිද?

248
00:19:05,340 --> 00:19:07,980
සමහර විට ඇයට ඊයේ ඛාව මුණගැසෙන්නට ඇත,

249
00:19:08,120 --> 00:19:09,410
එවිට ඇයට විවේක ගත හැකිය.

250
00:19:09,650 --> 00:19:11,750
ඒත් ඒක හරිම අමුතුයි කියලා මට හිතෙනවා.

251
00:19:11,750 --> 00:19:13,800
ඔබ මට පැවසූ පරිදි,

252
00:19:13,890 --> 00:19:17,410
රූ රැජින නොක්ට මොකුත් කළේ නෑ කියලා.

253
00:19:17,570 --> 00:19:19,640
එපමණක්ද නොව, ඇය මෑතකදී කිසිදු කරදරයක් කළේ නැත?

254
00:19:20,400 --> 00:19:24,570
නෝක් නොසිතිය යුතුයි ඇයට තත්වය දරාගත නොහැකි බව සහ ...

255
00:19:24,700 --> 00:19:25,790
මාව එයාගේ පැත්තට ගන්න හිතාගෙන.

256
00:19:27,370 --> 00:19:28,980
මම ඔයාට කිව්වා

257
00:19:29,490 --> 00:19:31,040
ඇය නිකම්ම ලිහිල් කරන බව.

258
00:19:31,140 --> 00:19:34,530
එය අවසන් වූ විට, ඇය සුපුරුදු පරිදි මට වෛර කරයි.

259
00:19:34,630 --> 00:19:35,470
දින කිහිපයකින්.

260
00:19:36,280 --> 00:19:38,050
කුන් නයි, ඒක භයානකයි...

261
00:19:39,640 --> 00:19:40,400
මොකක්ද අවුල?

262
00:19:41,370 --> 00:19:42,420
කුන් මුන්චනොක්...

263
00:19:42,790 --> 00:19:44,960
ඔබගේ වැඩ කාමරය භාර ගනිමින් සිටී.

264
00:19:45,980 --> 00:19:47,050
ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද?

265
00:19:47,360 --> 00:19:49,010
දිනකට වැඩි නොවේ!

266
00:19:51,250 --> 00:19:54,120
මගේ පීච් මොහොත ඉතා කෙටි ය.

267
00:20:01,350 --> 00:20:03,100
ඒක මෙතනම දාන්න.

268
00:20:03,880 --> 00:20:05,480
සෙමින්.

269
00:20:09,250 --> 00:20:12,880
කුන් නයි... අනේ... හේ! කුන් නයි එනවා, අයින් වෙන්න.

270
00:20:12,990 --> 00:20:14,320
අනේ... මෙන්න ඇය.

271
00:20:16,530 --> 00:20:20,490
ඔබ විනාඩි 20 තත්පර 45ක් ප්‍රමාදයි.

272
00:20:21,120 --> 00:20:23,050
මම බැන්ග්ලි දිස්ත්‍රික්කයේ අපේ ඡන්ද බලයට ගියා.

273
00:20:24,460 --> 00:20:27,430
මම ආපසු එන විට, ඔබ මගේ වැඩ කාමරය භාර ගන්නා බවට හොඳ ආරංචියක් මට ඇසිණි.

274
00:20:28,370 --> 00:20:29,890
එය කුමක් ද?

275
00:20:30,230 --> 00:20:31,790
මම ටිකක් නැවත සැලසුම් කරනවා.

276
00:20:32,290 --> 00:20:33,930
ඔබ උපසභාපති වෙන්න ඕන නෑ කිව්වා.

277
00:20:34,480 --> 00:20:35,780
ඔව්, මට අවශ්‍ය නැහැ.

278
00:20:35,960 --> 00:20:37,240
අනික මමත් ඔය තත්වෙ නෙමෙයි ඉන්නෙ.

279
00:20:37,860 --> 00:20:38,730
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

280
00:20:39,360 --> 00:20:40,930
ඔබ මගේ වැඩ කාමරය භාර ගන්නේ ඇයි?

281
00:20:41,820 --> 00:20:43,530
කවුද එහෙම කිව්වේ?

282
00:20:44,230 --> 00:20:46,930
බලන්න, ඔබේ වැඩ මේසය තවමත් මෙහි තිබේ.

283
00:20:47,190 --> 00:20:49,390
මට ඔබේ කාමරය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි

284
00:20:49,890 --> 00:20:51,370
උප සභාපතිවරයාගේ සහායකයා ලෙස.

285
00:20:51,900 --> 00:20:52,820
එච්චරයි.

286
00:20:59,610 --> 00:21:03,600
මුලින්ම මම සමාජ මාධ්‍ය කළමනාකරණය සඳහා නව අංශයක් විවෘත කිරීමට සිතුවෙමි, මම මෙය බලා ගැනීමට නොක් වෙත පවරමි.

287
00:21:03,630 --> 00:21:05,770
මොකද එයා වීඩියෝ ක්ලිප් එකක් රෙකෝඩ් කරන්න ආසයි.

288
00:21:05,770 --> 00:21:06,880
ඇය මේ සඳහා තරමක් දක්ෂයි.

289
00:21:07,380 --> 00:21:10,450
එසේ කිරීමෙන්, එය PR පැත්තෙන් අපගේ සමාගමට ප්‍රතිලාභ ලැබිය යුතුය.

290
00:21:10,920 --> 00:21:12,890
නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළාය,

291
00:21:13,350 --> 00:21:15,530
ඇය ඒ වෙනුවට සහකාර තනතුර ඉල්ලා සිටියාය.

292
00:21:16,630 --> 00:21:18,530
ඇය එසේ කිරීමට හේතුව කුමක්ද?

293
00:21:19,280 --> 00:21:20,750
ඇය කීවේ ඇය තවමත් සූදානම් නැති බවයි.

294
00:21:21,050 --> 00:21:22,100
ඇය වැරදි දෙයක් කිරීමට බිය වේ.

295
00:21:22,410 --> 00:21:23,930
ඇය මිනිසුන්ගේ අගතියට බිය වේ.

296
00:21:26,040 --> 00:21:26,660
නයි...

297
00:21:29,430 --> 00:21:31,280
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවද?

298
00:21:32,580 --> 00:21:33,340
එය කුමක්ද?...

299
00:21:35,330 --> 00:21:38,320
Nok තවමත් Wongwes සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

300
00:21:42,420 --> 00:21:43,940
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

301
00:21:44,500 --> 00:21:46,160
ඔබ කිසිම දෙයකට බයද?

302
00:21:48,290 --> 00:21:51,000
ඊයේ රාත්‍රියේ පෙනි ඇගේ බඩු පැකට් කිරීමට ආපසු ගියේය.

303
00:21:51,100 --> 00:21:52,650
ඇයගේ නව නිවාස සංකීර්ණයට යාමට.

304
00:21:53,290 --> 00:21:56,290
ඇයට උදව් කළ තැනැත්තා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

305
00:22:29,600 --> 00:22:30,580
ඇයි?

306
00:22:32,600 --> 00:22:34,580
ඔබේ ගොනුව උඩු පැත්තට ද?

307
00:22:39,400 --> 00:22:41,130
උඩු-පහළ ඇති ආවරණය පමණක්, ඇතුළත නොවේ.

308
00:22:42,620 --> 00:22:44,920
Jomyuth, ඔයා ගොඩක් නොසැලකිලිමත්.

309
00:23:01,750 --> 00:23:02,760
ආයුබෝවන්.

310
00:23:05,300 --> 00:23:07,270
ඔව්, මම දැන් එතනට එන්නම්.

311
00:23:47,290 --> 00:23:48,780
ඔබ මගේ ලැප්ටොප් එක සමඟ කළේ කුමක්ද?

312
00:23:50,620 --> 00:23:54,960
මම ඔබේ පරිගණකයට සම්පූර්ණ සමාගමේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ව්‍යාපෘති පිළිබඳ තොරතුරු බාගත කරමි.

313
00:23:54,970 --> 00:23:56,680
ඒක පාඩම් කරන්න ඕන කියලා මට ආරංචි වුණා නේද?

314
00:23:58,570 --> 00:23:59,520
ඔව් මට එය අවශ්‍යයි.

315
00:23:59,770 --> 00:24:01,930
ඒත් ඇයි මම මෙතන ඉද්දි බාගන්නෙ නැත්තෙ?

316
00:24:03,270 --> 00:24:05,200
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවද නැද්ද කියලා.

317
00:24:05,460 --> 00:24:06,920
ඒක මතක් උන ගමන්ම කරනවා.

318
00:24:07,490 --> 00:24:09,240
මම කිසිම පරිගණක වැඩසටහනක් විවෘත කළේ නැහැ, හරිද?

319
00:24:10,470 --> 00:24:12,140
නෑ පොඩ්ඩක් බලන්න.

320
00:24:20,340 --> 00:24:21,640
හරි.

321
00:24:23,480 --> 00:24:24,120
වැරදි....

322
00:24:25,500 --> 00:24:27,540
මම මෙතන ඉන්න හැමෝටම ෆ්‍රයිඩ් චිකන් ඕඩර් කළා.

323
00:24:27,540 --> 00:24:31,000
මම ඒවා මිල දී ගත්තේ මෙහි වැඩ කළ පළමු දිනය සැමරීම සඳහායි.

324
00:24:32,610 --> 00:24:33,560
අපි මුලින්ම කමු.

325
00:24:34,390 --> 00:24:35,910
මට මුලින්ම මේ බාගැනීම අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

326
00:24:35,910 --> 00:24:37,100
මම පස්සේ කන්නම්.

327
00:24:38,210 --> 00:24:40,090
ඔබ බාගත කරන අතරතුර ඔබට එය කළ හැකිය.

328
00:24:40,490 --> 00:24:42,360
බැදපු චිකන් එක සීතල වෙයි කියලා බයයි.

329
00:24:46,160 --> 00:24:47,140
ඉන්න!!!

330
00:24:47,400 --> 00:24:48,450
කුමක් ද?

331
00:24:48,880 --> 00:24:50,440
මම ෆ්‍රයිඩ් චිකන් කන්න ඕනද නැද්ද?

332
00:24:52,320 --> 00:24:56,020
බැදපු චිකන් එක ගන්න අත පාවිච්චි කරනවා නම් මගේ කීබෝඩ් එකේ ටයිප් කරන්න එපා.

333
00:24:56,020 --> 00:24:57,590
අපිරිසිදු වෙන්නයි යන්නේ.

334
00:24:58,300 --> 00:24:59,880
ඒක ගොඩක් අමාරුයි,

335
00:25:00,040 --> 00:25:01,240
මම හිතන්නේ මට කන්න ඕනේ නැහැ.

336
00:25:01,680 --> 00:25:02,060
නමුත්...

337
00:25:02,060 --> 00:25:03,200
නැත්තම් ඔයා මට කරුණා කරයිද...

338
00:25:03,990 --> 00:25:04,760
මට පෝෂණය කිරීමෙන්?

339
00:25:05,360 --> 00:25:06,630
මගේ අත අපිරිසිදු නොවීමට.

340
00:25:08,870 --> 00:25:09,940
ඔබේ සිහින තුළ.

341
00:25:10,720 --> 00:25:11,650
හරි.

342
00:25:12,160 --> 00:25:13,680
මට මෙම බාගත කිරීම අවසන් කිරීමට අවශ්‍යයි

343
00:25:14,160 --> 00:25:15,450
ඊට පස්සේ මම අර බැදපු කුකුල් මස් කන්නම්.

344
00:25:30,080 --> 00:25:31,890
ඔබ එය අතහැර දැමුවාද?

345
00:25:32,700 --> 00:25:33,680
මාව අවුස්සන්න එපා!

346
00:25:34,370 --> 00:25:36,680
ඔබ මට තොරතුරු බාගත කළ නිසා මම ඔබට පෝෂණය කළා.

347
00:25:49,140 --> 00:25:52,120
ලොකු බයිට් අනේ, මට ඔයාට කවන්න මහන්සියි.

348
00:25:54,440 --> 00:25:55,460
ඔබ එය අවසන් කරන්නේ කවදාද?

349
00:26:21,280 --> 00:26:26,310
"එකිනෙකාට දෑතින් පෝෂණය කිරීම, මම ඉතා අපොයි"

350
00:26:26,530 --> 00:26:28,720
"P'Joomyuth, ඔබ Khun Nok ලෙසම කළ යුතුයි"

351
00:26:28,720 --> 00:26:30,060
"එබැවින් ඔබ සේවයෙන් පහ නොකරනු ඇත"

352
00:26:32,390 --> 00:26:33,880
"මම හිතන තරමට රිදෙනවා වැඩියි"

353
00:26:34,210 --> 00:26:38,560
"දිගු කාලයක් උප සභාපතිගේ ලේකම් වෙලා ඉඳලා, උප සභාපතිගේ සහකාර තනතුරත් දැන් මතුවුනා, කොහොමද?"

354
00:26:40,210 --> 00:26:43,340
"එතකොට මුහුදු වෙරළේ කටකතාව ඇත්ත නේද?...

355
00:26:44,500 --> 00:26:45,620
"යථාර්ථයට වඩා"

356
00:26:45,620 --> 00:26:49,100
"ජූමියුත් සාක්ෂිකරුවා"

357
00:26:53,770 --> 00:26:56,310
"මට ඉල්ලා අස්වෙන්න බලකරන්නේ මේ හේතුව නිසාද?"

358
00:26:59,290 --> 00:26:59,990
"Pripraw Muanchanok කණ්ඩායමට ආරාධනා කරයි"

359
00:27:00,140 --> 00:27:01,130
"මුන්චනොක් කණ්ඩායමට එකතු විය"

360
00:27:03,480 --> 00:27:04,940
ප්‍රෝ!!!

361
00:27:05,930 --> 00:27:08,260
මට සමාවෙන්න.

362
00:27:08,390 --> 00:27:10,890
සමූහ කතා බහට ඇයට ආරාධනා කරන ලෙස කුන් නෝක් මට අණ කරයි.

363
00:27:11,160 --> 00:27:14,450
ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

364
00:27:22,920 --> 00:27:24,060
මගේ යහපත!

365
00:27:24,060 --> 00:27:26,200
කුන් නායිගේ වැඩ කාමරය අල්ලා ගැනීම පමණක් නොවේ.

366
00:27:26,200 --> 00:27:28,360
ඇය අපේ කතාබස් කාමරයද අල්ලා ගනී.

367
00:27:30,820 --> 00:27:34,980
Khun Nok සහ Khun Nai ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව නැරඹීමෙන් පසු ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

368
00:27:36,410 --> 00:27:38,840
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දෙන විට ඔවුන් රණ්ඩු නොවීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?

369
00:27:41,090 --> 00:27:41,740
ඔව්.

370
00:27:42,480 --> 00:27:43,980
සම්මුඛ පරීක්ෂණවල විතරද?

371
00:27:45,030 --> 00:27:46,290
එය සැබෑ ය.

372
00:27:46,980 --> 00:27:48,550
ඔවුන් හදිසියේම එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කරන්නේ නැත.

373
00:27:49,050 --> 00:27:50,930
මට හරිම සහනයක්.

374
00:27:52,190 --> 00:27:53,730
ඇයි කියලා ප්‍රශ්න කරන්නේ නැද්ද?

375
00:27:54,620 --> 00:27:57,480
සමහරවිට නෝක් වයසට යනවා ඇති

376
00:27:58,020 --> 00:27:59,830
සහ සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන වැඩි අවබෝධයක් ලබා ගනී.

377
00:28:00,410 --> 00:28:02,940
එබැවින් ඇය ඇගේ මුරණ්ඩුකම අඩු කරයි.

378
00:28:05,210 --> 00:28:06,240
සමහර විට

379
00:28:07,040 --> 00:28:10,400
දවසක ඇයට අපේ සම්බන්ධයට එකඟ වෙන්න පුළුවන් වේවි.

380
00:28:17,100 --> 00:28:18,480
මම පෙනෙන්නේ කෙසේද?

381
00:28:19,780 --> 00:28:21,480
හැම ඇඳුමකින්ම ඔයා ලස්සනයි.

382
00:28:24,400 --> 00:28:25,570
නමුත්...

383
00:28:26,200 --> 00:28:27,670
ඔබට යමක් මග හැරී ඇත ...

384
00:28:43,460 --> 00:28:45,200
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ කවදාද?

385
00:28:48,200 --> 00:28:49,600
එය කාරණය නොවේ.

386
00:28:51,080 --> 00:28:53,190
කාරණය වන්නේ ඔබ එයට ආදරය කරනවාද නැද්ද යන්නයි.

387
00:29:20,380 --> 00:29:22,680
හැමෝම ඔබේ කාලය ගන්න.

388
00:29:22,680 --> 00:29:24,890
මම ඔබට මෙම ආහාරය මිලදී ගන්නෙමි.

389
00:29:24,890 --> 00:29:28,480
මොකද මට තමයි දිනලා ඒ සල්ලි ගන්න පුළුවන්.

390
00:29:30,260 --> 00:29:31,580
කරුණාකර.

391
00:29:34,780 --> 00:29:36,080
මම දැන් ගෙදර යනවා.

392
00:29:36,120 --> 00:29:37,580
මොකද මගේ පුතා ඇවිත් ඉන්නේ මාව ගන්න.

393
00:29:37,960 --> 00:29:39,380
කුමක් ද?

394
00:29:39,380 --> 00:29:41,410
ඔබට කිසිසේත්ම කිසිවක් තිබුණේ නැත.

395
00:29:42,800 --> 00:29:45,860
කරුණාකර ඔබේ කඩවසම් පුතාට ඇතුළට ගොස් අප සමඟ කෑම කන්න කියන්න.

396
00:29:45,860 --> 00:29:48,160
ඒ නිසා අපිට එයාව රවට්ටන්න පුළුවන්.

397
00:29:49,360 --> 00:29:50,640
එයා ඇතුලට එන්නෙ නෑ.

398
00:29:50,640 --> 00:29:52,690
මට හඳුන්වලා දෙන්න කෙනෙක් එක්කගෙන ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා.

399
00:29:53,870 --> 00:29:56,410
හොඳයි, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

400
00:29:56,410 --> 00:29:58,200
මට බයයි ඔයා බඩගින්න නිසා මැරෙයි කියලා.

401
00:29:58,520 --> 00:30:02,260
ඔය සල්ලි ඕනේ ඔයාගේ කෑමට.

402
00:30:02,350 --> 00:30:04,340
ඒත් දිනන්න බෑ.

403
00:30:07,900 --> 00:30:09,380
ඔබ එය කළේ ඔබේ සතුට වෙනුවෙන් නම්,

404
00:30:09,430 --> 00:30:12,260
වියදම ගැන හිතුවෙ නෑ

405
00:30:12,380 --> 00:30:14,750
එහෙනම් ඒ සල්ලි ගන්න, මට වැඩක් නෑ.

406
00:30:14,849 --> 00:30:17,040
ඔයාට වැඩක් නැද්ද? ඇත්තටම?

407
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
මට ඒක ඇහුණා

408
00:30:18,840 --> 00:30:22,040
ඔබ ගොල්ෆ් ක්ලබ් සාමාජිකත්වය සඳහා ණයයි.

409
00:30:23,140 --> 00:30:26,830
ඔබේ සැමියාගේ වැටුප තවම එන්නේ නැද්ද?

410
00:30:27,880 --> 00:30:32,380
නැත්නම් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ ඇති දැඩි කිරීමට මුදල් ගන්නවාද?

411
00:30:32,430 --> 00:30:35,150
ඒ නිසා ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් ඉතිරි කර නැත.

412
00:30:36,710 --> 00:30:38,480
ඔබත් බලන්න Vi.

413
00:30:38,880 --> 00:30:41,260
මගේ මහත්තයා ඔයා වගේ නෙවෙයි.

414
00:30:41,420 --> 00:30:44,330
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

415
00:30:44,380 --> 00:30:47,410
සමහර විට ඔයාට තාම එයාව අල්ලගන්න බැරි නිසා වෙන්න ඇති.

416
00:30:47,760 --> 00:30:51,010
ඔයාගේ පුතා.. කවුද ඩොක්ටර්.

417
00:30:51,140 --> 00:30:53,750
නමුත් ඔහු බොරුකාරයෙක්.

418
00:30:54,290 --> 00:30:56,480
මගේ පුතාට දොස් කියන්න එපා!

419
00:30:56,550 --> 00:30:58,370
ඇයි?!

420
00:30:58,560 --> 00:30:59,060
ඔබ!

421
00:30:59,560 --> 00:31:00,360
අම්මා.

422
00:31:03,890 --> 00:31:05,020
ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි.

423
00:31:05,400 --> 00:31:07,440
ඔබේ මව ආපසු රැගෙන යාම.

424
00:31:10,080 --> 00:31:11,470
ආයුබෝවන්.

425
00:31:12,460 --> 00:31:14,380
ආයුබෝවන්, Khun Vi.

426
00:31:14,380 --> 00:31:15,340
ඔයා එක්ක ආවා...

427
00:31:17,420 --> 00:31:18,600
ඔව්.

428
00:31:18,639 --> 00:31:22,990
ඔයා ඒ වෙලාවේ මට එයාව හඳුන්වලා දුන්නේ නෑ.

429
00:31:22,990 --> 00:31:26,570
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නා ආයෙත් බූම් අයිලන්ඩ්හිදී මුණ ගැහුණා.

430
00:31:26,660 --> 00:31:29,700
ඊට පස්සේ අපි අද වෙනකම් අපිව අපිව හඳුන්වා දුන්නා.

431
00:31:31,540 --> 00:31:32,220
පෙනි...

432
00:31:32,440 --> 00:31:36,180
ඔයා මගේ දුවව දෙපාරක් දැම්මේ මේ කෙල්ල දිහාට හැරෙන්නද?

433
00:31:37,390 --> 00:31:38,650
මම ඔබට කියනවා.

434
00:31:39,000 --> 00:31:41,920
ඔබ නොක් තෝරා නොගැනීම ගැන මට කිසිසේත්ම පසුතැවීමක් නැත.

435
00:31:42,430 --> 00:31:46,190
පහත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකිනෙකා සමඟ සිටීමට සුදුසු ය!

436
00:32:07,380 --> 00:32:08,670
කුන් වී ආපසු එන්න.

437
00:32:08,900 --> 00:32:10,220
ඔබට බීම ටිකක් පානය කිරීමට අවශ්‍යද?

438
00:32:10,450 --> 00:32:12,620
නෑ මට මොකුත් ඕන නෑ.

439
00:32:13,060 --> 00:32:15,250
ඔබේ මුහුණ මට පෙන්වන්න එපා.

440
00:32:33,920 --> 00:32:35,500
මෙන්න ඒක නේද?

441
00:32:35,500 --> 00:32:36,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

442
00:32:38,030 --> 00:32:41,090
කුන් නයිගේ කාර් එක කැඩිලා, මීයා නිසා කම්බි ඉරිලා.

443
00:32:41,500 --> 00:32:44,140
ඇයි ඔයා කාර් එකේ මීයෙක් ඇති කරන්නේ?

444
00:32:45,020 --> 00:32:46,220
මීයා ගරාජ් එකේ.

445
00:32:46,650 --> 00:32:49,220
ඔබේ වාහනය ගැනත් පරිස්සම් වෙන්න.

446
00:32:50,240 --> 00:32:51,250
ඒක අමුතුයි.

447
00:32:51,250 --> 00:32:53,600
අවුරුදු විස්සකට ආසන්න කාලයක් මෙහි ජීවත් වන මම මීට පෙර එය දැක නැත.

448
00:32:54,780 --> 00:32:57,360
සමහර විට එම ස්ථානයේ හිමිකරු ඊර්ෂ්‍යා කරන තුරු ඔහුගේ මෝටර් රථය ලස්සන වැඩියි.

449
00:33:00,620 --> 00:33:03,600
අද එකට පිට්ටනියට යන්න වෙලා.

450
00:33:03,870 --> 00:33:05,500
මම ඔයාට මාත් එක්ක යන්න අවසර දෙනවා.

451
00:33:08,640 --> 00:33:09,580
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

452
00:33:09,580 --> 00:33:11,940
ඔයා මගේ කාර් එක ගන්න හොඳේ. මම මගේ යතුර ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

453
00:33:12,040 --> 00:33:14,940
ඔබ අද රිය පදවන්නේ නැද්ද?

454
00:33:16,010 --> 00:33:18,220
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, මම කුලී රථයකට කතා කරමි.

455
00:33:18,220 --> 00:33:19,690
ඔබටම කරදර නොවන්න.

456
00:33:19,690 --> 00:33:21,100
මමම කුලී රථයක් අමතන්නම්.

457
00:33:22,240 --> 00:33:23,540
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

458
00:33:26,970 --> 00:33:28,340
ඊයේ රෑ මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ.

459
00:33:28,380 --> 00:33:30,560
මගේ ඇස් මේ විදියට වෙව්ලනවා කියලා.

460
00:33:30,670 --> 00:33:31,510
සහ...

461
00:33:33,770 --> 00:33:35,620
මට හොඳටම නිදිමතයි.

462
00:33:35,620 --> 00:33:37,440
මම ස්ථිර වශයෙන්ම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

463
00:33:37,490 --> 00:33:40,310
ඔයාට පුළුවන් මගේ කාර් එක වැඩට අරන් යන්න.

464
00:33:41,150 --> 00:33:43,130
ඔබ පිටතට ගියත් නැතත්, ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය මෙහි නැවැත්විය හැකිය.

465
00:33:43,200 --> 00:33:45,130
මම කොහොමත් එයා එක්ක පිට්ටනියට යනවා.

466
00:33:46,240 --> 00:33:49,230
එතනට යන්න අපි දෙන්නා වෙන් වෙන්න ඕන නෑ කියලා කියන්නයි මම අදහස් කළේ.

467
00:33:49,920 --> 00:33:53,380
නයිට වැඩ ඉවර වෙලා කොහේ හරි යන්න ඕන නම්.

468
00:33:53,410 --> 00:33:54,650
මගේ කාර් එක ගන්න වඩා හොඳයි.

469
00:33:54,650 --> 00:33:55,740
ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

470
00:33:56,730 --> 00:33:58,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

471
00:34:00,890 --> 00:34:02,610
ඔබ මෙහි සිටීම හොඳයි.

472
00:34:02,650 --> 00:34:03,820
කරුණාකර මෙම ගැටලුව පිළිබඳව තීරණය කරන්න.

473
00:34:08,400 --> 00:34:10,040
මගේ කාර් එක කැඩිලා.

474
00:34:10,040 --> 00:34:14,280
ඇය සමඟ පිට්ටනියට යාමට කුන් නොක් මට ඉදිරිපත් විය.

475
00:34:14,690 --> 00:34:17,740
ඒත් නැන්දාට එයාගේ කාර් එක පිට්ටනියට ගෙනියන්න ඕනේ.

476
00:34:19,080 --> 00:34:19,700
කුමක් සඳහා ද?!

477
00:34:21,520 --> 00:34:23,590
මට මගේ බෑණාට මගේ කාර් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

478
00:34:23,610 --> 00:34:25,060
ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද?

479
00:34:26,160 --> 00:34:27,150
හරි.

480
00:34:27,250 --> 00:34:30,420
මම තීරණයක් ගත්තා. නයි නෝක් එක්ක කාර් එකට නැග්ගා.

481
00:34:30,560 --> 00:34:31,760
මම ඔයාගෙ නැන්දව බලාගන්නම්.

482
00:34:41,770 --> 00:34:43,680
මගේ බෑණාගෙන් ප්‍රශ්නයක් උනොත්..

483
00:34:43,680 --> 00:34:45,290
ඔයා තමයි ඒක කළේ.

484
00:34:54,480 --> 00:34:55,860
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

485
00:34:56,350 --> 00:34:58,560
මගේ දුවගේ නම කුරුල්ලෙක් මිස කොටියෙක් නොවේ.

486
00:35:10,970 --> 00:35:14,280
ඇයි ඔය බෝතලේ විතරක් වෙන් කළේ?

487
00:35:16,500 --> 00:35:17,530
මට සමාවෙන්න.

488
00:35:18,620 --> 00:35:19,980
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

489
00:35:20,220 --> 00:35:21,440
ඇය මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

490
00:35:22,280 --> 00:35:24,100
ඇය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට අකමැති බව සත්‍ය නොවේ.

491
00:35:24,640 --> 00:35:26,540
ඒ ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් නොදුන් නිසාය.

492
00:35:27,570 --> 00:35:31,340
මෙහි අපගේ ඡන්ද බලය බිහිරි පදනම අසල පිහිටා ඇත.

493
00:35:31,460 --> 00:35:33,820
අපේ ප්‍රතිපත්තියක් තියෙනවා එහේ ඉන්න අයව මෙහෙ රැකියාවට ඉල්ලුම් කරන්න ගෙනියන්න.

494
00:35:34,330 --> 00:35:36,920
අපිට ශ්‍රවණ හැකියාව අවශ්‍ය නැහැ.

495
00:35:37,080 --> 00:35:39,380
අපට කරපටි කම්කරුවන් ඇත, ඔවුන්ට රැකියාවක් ඇත

496
00:35:39,530 --> 00:35:41,600
ඒවගෙන් වැඩක් නෑ කියල හිතන්න එපා.

497
00:35:42,220 --> 00:35:44,340
ඔය අහපු බෝතලේ වගේමයි.

498
00:35:48,580 --> 00:35:49,740
ඔබට එය මැදින් පෙනෙනවාද?

499
00:35:50,370 --> 00:35:52,690
එය බෝතලය තුළ තිරගත විය.

500
00:35:52,720 --> 00:35:56,590
අපේ තාක්ෂණයට මේ වගේ බෝතලයක් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන්න බැහැ.

501
00:35:57,420 --> 00:36:00,070
නමුත් අපි ඒ සියල්ල ඉවත දමන්නේ නැහැ.

502
00:36:00,350 --> 00:36:02,660
අපි එය වෙන් කර ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි දේ පමණක් තෝරා ගනිමු.

503
00:36:02,720 --> 00:36:06,330
එනම් බෝතල් මුඩි සහ තිරයක් නොමැති බෝතලයේ අනෙක් කොටසයි.

504
00:36:06,800 --> 00:36:11,700
එසේ කිරීමෙන් වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි නමුත් වැඩකට නැති එකක් වටිනා එකක් බවට පත් කළ හැකිය.

505
00:36:12,280 --> 00:36:14,180
මිනිසා පමණක් නොවේ

506
00:36:14,690 --> 00:36:17,720
නමුත් ඕනෑම දෙයක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය නැත.

507
00:36:24,930 --> 00:36:27,740
රැකියාවක් කිරීමේදී අපි ඔවුන්ව ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?

508
00:36:28,530 --> 00:36:29,810
බොහෝ ආකාරවලින්,

509
00:36:30,570 --> 00:36:32,420
අපට එය ටයිප් කිරීමට හෝ ලිවීමට හැකිය

510
00:36:32,620 --> 00:36:35,420
නැතහොත් ඔවුන්ට තේරුම් ගත හැකි වෙනත් ආකාරයකින් සන්නිවේදනය කරන්න.

511
00:36:52,850 --> 00:36:54,620
ඔබට ශරීර භාෂාව භාවිතා කළ හැකිද?

512
00:36:56,250 --> 00:36:58,380
මම ටිකක් ඉගෙන ගත්තා, ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

513
00:37:00,050 --> 00:37:01,950
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

514
00:37:06,480 --> 00:37:11,240
මම කිව්වා එයාලගේ වැඩ බලන්න විශේෂ අමුත්තෙක් ගෙනල්ලා තියෙනවා කියලා.

515
00:37:11,680 --> 00:37:13,260
එවිට ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේ ...

516
00:37:13,890 --> 00:37:15,070
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

517
00:37:15,770 --> 00:37:17,340
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

518
00:37:30,890 --> 00:37:32,360
ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීම,

519
00:37:32,760 --> 00:37:34,280
අපි ඔවුන් ගැනත් සොයා බැලිය යුතුයි.

520
00:37:45,500 --> 00:37:46,390
අෆ්ෆ්! ඒයි!

521
00:37:46,900 --> 00:37:48,620
ඔබ අත්තක් කැපීම සඳහා කතුරක් සොයා ගත්තාද?

522
00:37:48,960 --> 00:37:50,030
නැහැ, මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.

523
00:37:50,640 --> 00:37:53,220
අයියෝ ඊයේ ගත්තද?

524
00:37:53,780 --> 00:37:57,310
ඔව්, මම කළා. හැබැයි පාවිච්චි කරලා පෙට්ටියට දැම්මා.

525
00:37:58,060 --> 00:37:59,100
හොඳින් බලන්න.

526
00:38:00,420 --> 00:38:02,590
අත්තක් කැපීමට කතුරක්...

527
00:38:02,990 --> 00:38:04,350
කම්බියක්...

528
00:38:05,230 --> 00:38:07,680
කතුර! වයර්!

529
00:38:09,640 --> 00:38:10,680
නෝක්!

530
00:38:36,500 --> 00:38:38,440
හෙලෝ, ඛුන් ඛා.

531
00:38:40,340 --> 00:38:41,620
මම ඔබව පෞද්ගලිකව දකින පළමු අවස්ථාව.

532
00:38:41,620 --> 00:38:44,490
තව් මාමා මට කීවට වඩා ඔයා හරිම ලස්සනයි.

533
00:38:45,830 --> 00:38:46,710
තව් මාමා?

534
00:38:48,190 --> 00:38:51,020
මම තව් මාමාගේ ලේලිය.

535
00:38:51,020 --> 00:38:52,390
මගේ නම පෙනි.

536
00:38:53,500 --> 00:38:54,430
පෙනි?

537
00:38:54,430 --> 00:38:55,110
ඔව්.

538
00:38:55,370 --> 00:38:56,880
මම ඔයාගේ නම කලින් අහලා තියෙනවා.

539
00:38:57,570 --> 00:38:59,210
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

540
00:38:59,570 --> 00:39:01,560
මට මාව ඔබට හඳුන්වා දිය යුතුයි.

541
00:39:01,560 --> 00:39:04,560
අපි ළඟදීම නෑදෑයෙක් වෙමු.

542
00:39:05,000 --> 00:39:06,520
අවංකව කිවහොත්,

543
00:39:06,520 --> 00:39:12,160
අම්මයි දුවයි දෙන්නම එළියට නොයන එක ගැන මට සතුටක් දැනෙන්නේ නැහැ.

544
00:39:12,670 --> 00:39:14,460
මම ඔබ නම්,

545
00:39:14,750 --> 00:39:16,140
මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

546
00:39:17,760 --> 00:39:21,360
කොහොම හරි ධෛර්යවත් වෙන්න.

547
00:39:21,740 --> 00:39:23,850
මම ඔබේ පැත්තේ.

548
00:39:25,400 --> 00:39:27,970
මාව දිරිමත් කළාට ස්තුතියි.

549
00:39:29,180 --> 00:39:31,900
නමුත් මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

550
00:39:32,520 --> 00:39:33,740
එය කුමක් ද?

551
00:39:34,860 --> 00:39:35,830
මෑතකදී,

552
00:39:37,620 --> 00:39:40,440
ඔවුන් සිතන්නේ ගෘහ සේවිකාවකගේ දියණිය ඥාතියෙක් කියාද?

553
00:39:44,720 --> 00:39:45,920
කුන් ඛා...

554
00:39:45,920 --> 00:39:49,160
තව්ත් මහතා සමඟ ඔබේ විවාහ උත්සව ගැන මට ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි, මට පුළුවන්ද?

555
00:39:50,350 --> 00:39:52,580
අපි ඒ උත්සවයට දිනයක් වෙන්කරගෙන නැහැ.

556
00:39:52,780 --> 00:39:55,390
මම දිනය වෙන්කරගත් වහාම ඔබට දන්වන්නම්.

557
00:39:55,950 --> 00:39:56,620
මට සමාව දිය හැකිද?

558
00:39:56,620 --> 00:39:59,080
සමාවෙන්න... Khun Khae... කරුණාකර ඉන්න!

559
00:40:06,990 --> 00:40:08,350
සමාවෙන්න,

560
00:40:08,440 --> 00:40:11,000
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න වෙලාවක් තියෙනවද?

561
00:40:11,420 --> 00:40:12,380
ඔව්.

562
00:40:32,940 --> 00:40:34,800
එයාලා ඔයාගේ කාර් එක අරන් ගියා නේද?

563
00:40:35,390 --> 00:40:35,890
ඔව්.

564
00:40:36,250 --> 00:40:37,840
ෆායි නැන්දා කිව්වා හවස ගත්තා කියලා.

565
00:40:38,300 --> 00:40:39,930
ඒක කවදා ඉවර වෙයිද කියලා එයාලට අදහසක් නැහැ.

566
00:40:40,370 --> 00:40:41,970
මට මේ වෙලාවේ ඔයාට කරදර කරන්න වෙනවා.

567
00:40:43,610 --> 00:40:44,730
ඔබට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?

568
00:40:46,570 --> 00:40:49,060
ඔබට මා පොදු ප්‍රවාහනයෙන් රැකියාවට යාමට අවශ්‍යද?

569
00:40:50,240 --> 00:40:51,260
නරක නැහැ.

570
00:40:52,210 --> 00:40:53,800
ඔබේ ඇඳුම අනුව එය ඔබට ගැලපේ.

571
00:40:55,340 --> 00:40:56,020
ඇත්තටම?

572
00:40:57,710 --> 00:40:59,740
එය හෙට මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.

573
00:41:21,770 --> 00:41:22,730
ආච්චි,

574
00:41:22,850 --> 00:41:26,060
අනේ ඔයා ආයෙ කවදාවත් මාව ලක්නායි එකට නවත්තන්න කතා කරන්න එපා.

575
00:41:26,650 --> 00:41:28,280
මම ඒ ගැන හොඳට කල්පනා කළා.

576
00:41:28,280 --> 00:41:30,200
දැන් මගේ සැලැස්ම හොඳින් යනවා.

577
00:41:30,290 --> 00:41:31,810
සෑම දෙයක්ම මගේ පැත්තෙන් පෙනේ.

578
00:41:31,840 --> 00:41:33,620
එයා මගේ සැලැස්ම අනුව යනවා.

579
00:41:33,780 --> 00:41:36,800
මම එයාව පාවිච්චි කරන්නේ මට අයිති දෙයක් ආපහු ගන්න බව එයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

580
00:41:37,760 --> 00:41:40,660
මට කරදරයක් වෙයි කියලා බය වෙන්න එපා.

581
00:41:41,140 --> 00:41:43,960
මම මාව බේරගන්නම්, මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

582
00:41:44,330 --> 00:41:45,410
ආයුබෝවන්.

583
00:41:51,280 --> 00:41:52,430
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

584
00:42:02,670 --> 00:42:07,050
දුව කොයි වෙලාවෙ ආවත් ගියත් කිව්වෙ නෑ.

585
00:42:11,740 --> 00:42:14,980
ඇය මගේ ජංගම දුරකථනය ණයට ගෙන එය මෙහි තැබුවාය.

586
00:42:17,410 --> 00:42:19,550
මම හිතපු හැමදේම හරි.

587
00:42:20,110 --> 00:42:21,720
ඔබේ වාහනයත්.

588
00:42:22,230 --> 00:42:24,600
මම හිතන්නේ එය මීයා විසින් නොවේ,

589
00:42:24,900 --> 00:42:27,760
නමුත් එය මගේ දුව විසින්, නෝක්!

590
00:42:34,730 --> 00:42:35,540
නයි...

591
00:42:36,120 --> 00:42:39,170
මම මීට පෙර කවදාවත් ඔබ සමඟ මේ ගැන කතා කර නැත.

592
00:42:39,840 --> 00:42:42,170
ඔබ නොක් වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.

593
00:42:43,220 --> 00:42:47,410
මම දන්නවා ඔයාට Nok ගැන දැනෙන හැටි.

594
00:42:48,610 --> 00:42:51,690
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ, එහෙමත් නැත්නම් ඒකෙන් ඔයාව නවත්වන්න හිතනවා.

595
00:42:53,370 --> 00:42:56,290
නෝක්ටත් එහෙම හිතෙනවා නම්.

596
00:43:05,320 --> 00:43:07,390
මට ඔයා එක්ක කෙලින් කතා කරන්න ඕන.

597
00:43:08,540 --> 00:43:11,600
මම මගේ දුවව හොඳට දන්නවා.

598
00:43:13,680 --> 00:43:15,920
ඇය ඔබට හොඳ චේතනාවක් ලබා නොදෙන බව මම දනිමි.

599
00:43:16,690 --> 00:43:19,350
ඒක ඔයාගෙන් පළිගන්න කරන සෙල්ලමක් විතරයි.

600
00:43:20,780 --> 00:43:22,280
මට බයයි දවසක...

601
00:43:23,340 --> 00:43:25,340
ඔයාට රිදෙයි.

602
00:43:26,580 --> 00:43:27,760
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

603
00:43:29,420 --> 00:43:31,030
මට ඇගේ හදවත දිනා ගත හැකි නම් කුමක් ගැනද?

604
00:43:37,210 --> 00:43:39,500
ස්තූතියි ආන්ටි මට අවවාද කළාට.

605
00:43:41,620 --> 00:43:43,580
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් නොවෙමි!

606
00:43:43,670 --> 00:43:44,850
කරුණාකර මාව නවත්වන්න එපා.

607
00:43:45,250 --> 00:43:49,300
ඔබ මට වෛර නොකරන බව ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

608
00:43:51,210 --> 00:43:53,270
මෙතැන් සිට එය මගේ තීරණයේ ප්‍රතිඵලයකි.

609
00:43:55,460 --> 00:43:56,860
තරගය අවසානයේ,

610
00:43:58,210 --> 00:44:00,440
මට කිසිවක් නොමැතිව පිටතට යාමට සිදුවුවහොත්,

611
00:44:01,740 --> 00:44:03,720
මම ප්‍රතිඵලය පිළිගන්නම්.

612
00:44:30,460 --> 00:44:32,220
ඒක සෙල්ලමක් විතරයි, මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

613
00:44:33,890 --> 00:44:34,900
ඒත් කලබල වෙන්න එපා...

614
00:44:36,510 --> 00:44:39,020
මම ඔයාට මේ ගේම් එක පාලනය කරන්න දෙන්නෙ නෑ...

615
00:45:16,390 --> 00:45:17,100
වී!

616
00:45:17,710 --> 00:45:20,300
මම ඔබව දූෂණය කරන්නේ නැහැ!

617
00:45:22,900 --> 00:45:24,040
මට යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

618
00:45:25,090 --> 00:45:26,140
කාරණය කුමක් ද?

619
00:45:28,190 --> 00:45:30,590
නෝක් සහ නයි ගැන කියන්න එපා.

620
00:45:32,910 --> 00:45:36,150
මම විතරද, නැත්තම් ඒ දෙන්නා සමාදාන උන එක ගැන ඔයාටත් සතුටු නැද්ද?

621
00:45:36,210 --> 00:45:38,680
ඒත් ඒ දෙන්නා ගේමක් ගහනවා කියලා දන්නේ නැති නිසා.

622
00:45:38,740 --> 00:45:39,690
මොන සෙල්ලමක්ද?

623
00:45:40,480 --> 00:45:41,940
ඔබ ඕනෑවට වඩා සැක සහිතද?

624
00:45:41,940 --> 00:45:43,350
නැහැ, මම නැහැ.

625
00:45:43,390 --> 00:45:45,520
නමුත් මම එය ඔවුන්ගේම වචන වලින් අසා ඇත්තෙමි.

626
00:45:55,580 --> 00:45:56,940
මට හැංගෙන්න වෙනවා නේද?

627
00:46:04,810 --> 00:46:05,780
ඔයා මොකද කරන්නේ?

628
00:46:06,080 --> 00:46:07,910
ඔයාව දැනෙනවා.

629
00:46:08,500 --> 00:46:09,360
අහ්!

630
00:46:18,100 --> 00:46:20,630
බිරිඳ හෝ බාල භාර්යාව විය යුත්තේ කවුද?

631
00:46:27,040 --> 00:46:28,070
මේ දැන්,

632
00:46:28,800 --> 00:46:31,070
මට ඇත්තටම ඔබේ නිදන කාමරයෙන් කාන්තා කටහඬක් ඇහුණා.

633
00:46:32,320 --> 00:46:34,550
නොහැකියි.

634
00:46:34,840 --> 00:46:39,100
ඔබ හැර වෙනත් කිසිම කාන්තාවක් මගේ කාමරයට පිළිගන්නේ නැත.

635
00:46:39,220 --> 00:46:40,260
මම ඔයාට බලන්න දෙන්නම්.

636
00:46:44,260 --> 00:46:45,330
ඒක බලන්න?

637
00:46:45,330 --> 00:46:46,850
"වී, ඔයා මේ නිව්ස් එක දැක්කද?"

638
00:46:52,960 --> 00:46:54,120
මෙය කුමක් ද?

639
00:46:54,800 --> 00:46:55,300
වී!

640
00:46:56,220 --> 00:46:57,900
ඔබ මෙය කළේ මගේ පිටුපසින් හෝ කුමක් ද?

641
00:46:58,220 --> 00:47:00,850
Khae... ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

642
00:47:02,160 --> 00:47:03,440
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

643
00:47:03,440 --> 00:47:04,690
ඔහු තවමත් දික්කසාද නොවූ විට,

644
00:47:04,690 --> 00:47:07,890
ඔබ ඔහු සමඟ යහන්ගත වූ බොහෝ අවස්ථාවලදී මම එකදු පැමිණිල්ලක්වත් කීවේ නැත.

645
00:47:07,890 --> 00:47:08,400
වී!!!

646
00:47:10,480 --> 00:47:12,630
Khae, මට ඔබට එය පැහැදිලි කළ හැකිය.

647
00:47:14,940 --> 00:47:15,580
Khae...

648
00:47:20,500 --> 00:47:22,040
මම එනවා.

649
00:47:24,680 --> 00:47:26,900
ඔබ මෙය තවමත් දැක තිබේද?

650
00:47:32,660 --> 00:47:35,520
මුලදී මම කිසිවක් කියන්න සැලසුම් කළේ නැහැ.

651
00:47:35,990 --> 00:47:38,760
ඒත් මට තවත් ඉවසන්න බෑ.

652
00:47:39,030 --> 00:47:41,760
ඔවුන් රේඛාව හරහා සමීපව ගමන් කරන නිසා.

653
00:47:42,650 --> 00:47:45,430
ඒකිගෙ පැත්තෙ කතා කරල ඒක පිලිගත්ත විතරයි කසාදෙ කොහොමද කියල.

654
00:47:45,780 --> 00:47:48,120
නමුත් කෙනෙක් කිව්වා Khun Thawat දැනටමත් දික්කසාද වෙලා කියලා.

655
00:47:48,120 --> 00:47:49,910
ඒක හරි.

656
00:47:50,220 --> 00:47:51,430
දික්කසාද?

657
00:47:51,880 --> 00:47:54,840
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය තවමත් නිවසේ රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

658
00:47:54,840 --> 00:47:56,470
ඇත්තටම!

659
00:47:56,790 --> 00:47:59,980
මම ඔබට මෙය කියන්නේ මතක් කිරීමක් ලෙසයි.

660
00:48:00,630 --> 00:48:03,470
කිරුළ වෙනුවෙන් අරගල කළ කෙනා ගැන.

661
00:48:03,860 --> 00:48:05,010
අංක 1 වීමට.

662
00:48:05,560 --> 00:48:08,080
ඒ ඇයගේ දක්‍ෂතාවයෙන්ද නැතිනම් වෙනයම් දෙයකින්ද?

663
00:48:08,080 --> 00:48:10,420
කොහොමද ඒක?

664
00:48:10,420 --> 00:48:13,420
ඇගේ සැබෑ ජීවිතයේ සිට ඇය දෙවන ස්ථානයෙන් නැගීම ආරම්භ කළාය.

665
00:48:14,660 --> 00:48:17,080
නැත්තම් නෑ... මට විශ්වාස නෑ මොන නම්බර් එකද කියලා.

666
00:48:17,270 --> 00:48:20,640
ඉන්පසු ඇය අංක 1 ස්ථානයට පැමිණීම සඳහා අන් අයව තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළාය.

667
00:48:21,720 --> 00:48:25,560
තාත්තා නැති උන එකට පවුල කොච්චර දුකට පත් වෙයිද කියලා ගණන් ගන්නේ නැතුව.

668
00:48:27,120 --> 00:48:28,760
තාත්තා?

669
00:48:31,460 --> 00:48:33,410
කොහොමද ඒක?

670
00:48:35,180 --> 00:48:37,040
මට සමාවෙන්න...

671
00:48:37,360 --> 00:48:38,980
කොහොමද ඒක? කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

672
00:48:39,020 --> 00:48:41,150
කරුණාකර අපට ඇත්ත කියන්න.

673
00:48:42,200 --> 00:48:44,610
මට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

674
00:48:45,110 --> 00:48:48,180
මේ කාරණය මට ඇත්තටම බලපානවා.

675
00:48:49,100 --> 00:48:53,320
මම අහන්නද, ඔබ කුන් තව්ගේ පවුලට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

676
00:48:54,040 --> 00:48:55,110
ඒක හරි.

677
00:48:55,260 --> 00:48:56,830
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.

678
00:48:58,570 --> 00:48:59,320
කරුණාකර.

679
00:49:00,550 --> 00:49:02,690
මට මේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැහැ.

680
00:49:03,040 --> 00:49:06,080
ඒක මගේ අම්මත් එක්ක මගේ පෞද්ගලික කාරණයක්.

681
00:49:07,340 --> 00:49:10,920
මගේ පියාට මෙන් ඔහුට ආදරය කිරීමට හා ගරු කිරීමට මගේ අම්මා මට ඉගැන්නුවා.

682
00:49:11,420 --> 00:49:12,780
තාත්තා?

683
00:49:13,510 --> 00:49:18,950
ඒ කියන්නේ ඔබ කුන් තව්ට ලේ නෑදෑයෙක්ද?

684
00:49:21,490 --> 00:49:25,140
ඇය එසේ පැවසුවේ පෙනෙන විදිහට ඇය තාත්තාගේ දියණිය බව මිනිසුන් වරදවා වටහා ගැනීම සඳහා හිතාමතාම ය.

685
00:49:26,960 --> 00:49:28,870
Khun Thawat ට වෙන ගෑනුත් ඉන්නවද?

686
00:49:28,870 --> 00:49:30,050
කොහොමද ඒක?

687
00:49:30,060 --> 00:49:30,960
ෆායි නැන්දා...

688
00:49:33,030 --> 00:49:34,520
දැන්ම නවතින්න!

689
00:49:34,990 --> 00:49:36,260
මම ඔබට කියනවා නවත්වන්න!

690
00:49:36,630 --> 00:49:37,410
අපි පසුව කතා කරමුද?

691
00:49:37,440 --> 00:49:39,340
නැහැ!  ඔබට බැහැ!

692
00:49:39,470 --> 00:49:40,520
මම ඔබට කියනවා නවත්වන්න!

693
00:49:41,630 --> 00:49:43,570
දැන් මා සමඟ එය ඉවත් කරන්න!

694
00:49:43,670 --> 00:49:46,240
මෙය මට කෙලින්ම බලපායි!

695
00:49:46,530 --> 00:49:49,160
දැන් මිනිස්සු ඕපදූප කියනවා

696
00:49:49,330 --> 00:49:52,840
ඔබට දරුවෙකු ලැබෙන තුරු මම ඔබට අනියම් බිරිඳක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම!

697
00:49:52,880 --> 00:49:55,150
එය සත්‍ය නොවන නිසා! ඔබ කලබල විය යුත්තේ ඇයි?!

698
00:49:55,150 --> 00:49:57,660
අනික මිනිස්සු දන්නවද ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා?

699
00:49:58,820 --> 00:50:00,660
මෙහේ එන්න!

700
00:50:00,760 --> 00:50:02,640
කෙසේ හෝ ඔබ මට මෙය මුලින්ම පැහැදිලි කළ යුතුයි.

701
00:50:03,060 --> 00:50:05,230
මොකද මම තමයි මේ ගෙදර හැමදාම ඉන්නේ

702
00:50:05,230 --> 00:50:07,190
ඇය වැනි පිටස්තරයෙක් නොවේ!

703
00:50:07,280 --> 00:50:08,620
Khae පිටස්තරයෙක් නොවේ!

704
00:50:08,920 --> 00:50:10,610
නමුත් ඔබ!

705
00:50:11,380 --> 00:50:13,580
අපි දික්කසාද වූ නිසා! එය අමතක කරන්න එපා!

706
00:50:33,020 --> 00:50:34,040
එතකොට ඔයා!

707
00:50:34,380 --> 00:50:35,670
ඔයා කොහොමද ඔයාගේ කෙල්ලට ඉගැන්නුවේ?

708
00:50:36,400 --> 00:50:38,140
ඔයා කොහොමද ඔයාගේ කෙල්ලට ඉගැන්නුවේ?

709
00:50:38,800 --> 00:50:40,930
ඇගේ නරක මුඛය හැර,

710
00:50:40,930 --> 00:50:42,670
ඇය තවමත් කපුටෙකු මෙන් නිතරම සෙල්ලම් කරයි.

711
00:50:42,840 --> 00:50:45,800
මිනිසුන් පරිස්සම් නොවන විට ඇය මිනිසුන්ගේ දේවල් සොරකම් කරයි!

712
00:50:46,180 --> 00:50:47,340
අම්මේ!

713
00:50:47,620 --> 00:50:49,880
ඔබ කලබල වී ඇතත් ඔබට ෆායි නැන්දාට හිරිහැර කළ යුතුද?

714
00:50:50,190 --> 00:50:52,240
පෙන් කතා කලේ මිනිස්සුන්ට වැරදියට තේරුම් ගන්න.

715
00:50:52,520 --> 00:50:54,770
ඇය ඇත්තටම තාත්තාව හොරකම් කළේ නැහැ.

716
00:50:55,340 --> 00:50:56,310
ඔව්!

717
00:50:56,760 --> 00:50:59,070
ඇය ඔබේ පියා සොරකම් කළේ නැත!

718
00:51:00,020 --> 00:51:01,500
නමුත් ඇය සොරකම් කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

719
00:51:02,920 --> 00:51:04,100
ඒ Wongwes!

720
00:51:04,740 --> 00:51:08,150
ඔබේ විය යුත්තේ කවුද!

721
00:51:09,430 --> 00:51:10,430
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

722
00:51:10,840 --> 00:51:11,950
මට සවන් දෙන්න, නෝක්!

723
00:51:12,530 --> 00:51:15,950
පෙනි දැනගෙන හිටියා මම ඔයාව වෙස් එක්ක ගලපන්න යනවා කියලා.

724
00:51:16,120 --> 00:51:18,140
පසුව ඇය වෙරළේ වෙස් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කළාය.

725
00:51:18,520 --> 00:51:20,720
එදා රෑ වෙස් ඔයාව බීච් එකේ දාලා යන්න හැදුවේ ඒකි.

726
00:51:21,020 --> 00:51:22,160
ඊළඟ දවසේ

727
00:51:22,870 --> 00:51:24,930
එයද ඇය කරමින් සිටියේය.

728
00:51:25,360 --> 00:51:29,820
සෑම දෙයක්ම ඇය ඔබව විනාශ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත!

729
00:51:30,860 --> 00:51:31,840
පෙනි!

730
00:51:32,760 --> 00:51:35,890
ඇත්තටම එදා රෑ P'Wes මාව දාලා යන්න හැදුවේ ඔයාද?!

731
00:51:38,310 --> 00:51:39,570
වොන්ග්වෙස්...

732
00:51:42,350 --> 00:51:43,820
Khun Wes වේ!

733
00:51:45,080 --> 00:51:45,840
ඔව්.

734
00:51:47,090 --> 00:51:49,650
වොංවෙස් සර්ව සම්පූර්ණ මිනිහෙක්

735
00:51:50,110 --> 00:51:53,160
මම මගේ දුවට නැවත නැවතත් තෝරා ගත්තා.

736
00:51:54,150 --> 00:51:55,410
නමුත් ඔබේ දුව දැනගත් විට,

737
00:51:55,820 --> 00:51:57,800
පසුව ඇය ලැජ්ජා සහගත ලෙස ඔහුව අල්ලා ගත්තාය.

738
00:51:57,880 --> 00:51:58,920
ඇයි!

739
00:51:59,170 --> 00:52:01,810
මගේ පවුලට ඔබට කරුණාව අඩුද?

740
00:52:01,840 --> 00:52:03,900
ඔයාලා අපිට ආපහු මේ විදියට ගෙව්වා!

741
00:52:03,960 --> 00:52:04,580
අම්මේ!

742
00:52:07,060 --> 00:52:08,290
ෆායි නැන්දාව එයාගේ කාමරයට එක්කන් යන්න.

743
00:52:08,290 --> 00:52:09,420
මට එය තනිවම මෙහි හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

744
00:52:09,900 --> 00:52:11,180
ඉක්මන් කරන්න!

745
00:52:27,260 --> 00:52:28,310
ෆායි නැන්දා...

746
00:52:30,020 --> 00:52:31,030
අනේ අඬන්න එපා.

747
00:52:35,300 --> 00:52:36,460
කුන් නයි...

748
00:52:38,720 --> 00:52:42,350
ඔබට මා සමඟ එක් ස්ථානයකට යා හැකිද?

749
00:52:44,640 --> 00:52:45,280
කරුණාකර.

750
00:52:49,220 --> 00:52:51,070
ඔයා සතුටින් හිනාවෙන්නෙ මෙහෙමයි.

751
00:52:51,790 --> 00:52:53,110
අද හොඳ ආරංචියක් තියෙනවද නැත්නම් මොකක්ද?

752
00:52:54,230 --> 00:52:56,470
අද මම ෂර්ප් ෂූටර්.

753
00:52:56,990 --> 00:53:00,470
මම එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මැරුවා.

754
00:53:21,790 --> 00:53:22,680
පෑන!!!

755
00:53:27,740 --> 00:53:28,870
හෙලෝ, ෆායි නැන්දා!

756
00:53:31,010 --> 00:53:32,330
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ

757
00:53:32,330 --> 00:53:35,270
ඔබ කොතරම් නරකද!

758
00:53:35,289 --> 00:53:37,279
ඔබ එය කළේ කුන් තව්ගේ පවුල සමඟ පවා!

759
00:53:37,280 --> 00:53:39,670
ඔබට වරින් වර රැකවරණය ලබා දුන්නේ කවුද!

760
00:53:41,550 --> 00:53:43,550
ඒ ඇති! ෆායි නැන්දා! කරුණාකර!

761
00:53:44,510 --> 00:53:45,810
අනේ... මම ඔබෙන් අයදිනවා.

762
00:53:46,200 --> 00:53:48,380
අපි කතා කරනවා නම් හොඳයි.

763
00:53:48,440 --> 00:53:50,300
මේ ගෑණු ළමයාට මීට වඩා හොඳට කතා කරන්න බෑ!

764
00:53:50,740 --> 00:53:53,650
මම එයාගේ අම්මා. මම ඇගේ ස්වභාවය හොඳින් දනිමි!

765
00:53:57,580 --> 00:53:59,710
ඔබත් තේරුම් ගත යුතුයි!

766
00:53:59,760 --> 00:54:02,060
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරලා කියලා

767
00:54:02,400 --> 00:54:06,300
කුන් නොක් වෙනුවට ඇය වැනි පහත් මට්ටමේ සේවිකාවකගේ දියණියක් තෝරා ගැනීමට!

768
00:54:07,200 --> 00:54:08,850
නැවත නැවතත් නොක්!

769
00:54:09,470 --> 00:54:11,190
මම ඔයාගේ දුව!!!

770
00:54:11,630 --> 00:54:13,010
ඔයා කවදාවත් මාව ගණන් ගන්න එපා

771
00:54:13,010 --> 00:54:14,820
ඒ විදියටම අර බැල්ලි නොක් වගේ?!!!

772
00:54:14,820 --> 00:54:16,530
කුන් නෝක් එහෙම කියන්න එපා පෙන්!

773
00:54:16,530 --> 00:54:18,230
ඇයි නැත්තේ?!!

774
00:54:18,540 --> 00:54:21,020
මම තවදුරටත් ඇගේ සේවකයෙක් නොවේ. මට ඇයට ඕනෑම දෙයක් ඇමතිය හැකිය!

775
00:54:21,080 --> 00:54:22,240
ඔබ මෙන් නොව,

776
00:54:22,950 --> 00:54:24,790
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනත් ස්ථානයකට යාමට නොහැකි.

777
00:54:24,900 --> 00:54:27,540
ඔබේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ඔවුන්ගේ සේවය සඳහා ඔබ එහි සිටිය යුතුය!

778
00:54:27,710 --> 00:54:28,670
මට ලැජ්ජයි

779
00:54:28,870 --> 00:54:30,880
ඔබ වැනි මවක් ලැබීමට!

780
00:54:35,570 --> 00:54:36,840
ඒක එහෙම නම්...

781
00:54:38,070 --> 00:54:40,580
මට තවත් අම්මා කියන්න එපා!

782
00:54:47,750 --> 00:54:49,160
ඔබේ දේවල් ආපසු ගන්න!

783
00:54:50,600 --> 00:54:53,000
මම නැවත සදහටම මෙහි නොඑන්නෙමි!

784
00:54:54,270 --> 00:54:57,720
අද ඉදන් අපේ සම්බන්ධය කැඩිලා!!!

785
00:55:06,900 --> 00:55:08,600
ඔබ දැන් Pen තෝරාගෙන ඇති නිසා.

786
00:55:09,300 --> 00:55:10,690
ඔබ ඇයව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.

787
00:55:20,060 --> 00:55:22,430
යන්න! ඔබ මෙහි සිටීමට අකමැති නම් එන්න එපා!

788
00:55:22,780 --> 00:55:25,700
මේ පෙනි ඔබේ දුව කිසිසේත්ම නොවේ!!

789
00:55:27,410 --> 00:55:28,360
යන්න!!!

790
00:55:28,730 --> 00:55:29,740
යන්න!!!

791
00:55:31,800 --> 00:55:32,670
පෑන! පෑන!

792
00:55:32,710 --> 00:55:33,560
පෑන! සන්සුන් වෙන්න!

793
00:55:33,760 --> 00:55:35,260
පෑන! නවත්වන්න!!

794
00:56:03,100 --> 00:56:03,720
ඔබ අතට ගත්තොත්,

795
00:56:04,420 --> 00:56:06,130
ඔයා ආයේ මාත් එක්ක කතා කරන්න එන්න එපා අම්මේ.

796
00:56:11,360 --> 00:56:12,910
ඔබ දැන් කුන් තව්ට දොර ඇරියොත්,

797
00:56:14,070 --> 00:56:16,060
මම වහාම ඔහු සමඟ වෙන්වීම ගැන කතා කරමි.

798
00:56:17,800 --> 00:56:20,350
ඔබ කුන් වට් සමඟ මෙතරම් කොන්දේසි පනවන්නේ ඇයි?

799
00:56:20,440 --> 00:56:22,950
අර ගෑණු ළමයා කියපු දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා ඔයා කලින්ම කිව්වා නේද?

800
00:56:23,600 --> 00:56:25,240
ඔව්! මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

801
00:56:26,120 --> 00:56:27,960
කෙසේ වෙතත්, ඇය දැනටමත් කතා කර ඇත,

802
00:56:28,440 --> 00:56:30,540
මට ඇගේ වචන භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

803
00:56:31,080 --> 00:56:32,550
ඒ බව කුන් තාවත් දැන ගැනීමට...

804
00:56:32,930 --> 00:56:34,630
එයාට මාව නැති කරගන්න ඕන නැත්නම්..

805
00:56:35,220 --> 00:56:37,980
ඔහු දැනට කර ඇති දෙයට වඩා පැහැදිලි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත යුතුය.

806
00:57:26,470 --> 00:57:28,150
ඔයා මොකද කරන්නේ?

807
00:57:32,740 --> 00:57:34,820
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන

808
00:57:36,500 --> 00:57:38,430
ඔබට කරදරයක් කිරීම සඳහා.

809
00:57:40,030 --> 00:57:42,060
මගේ අවිශ්වාසවන්ත දරුවා නිසා.

810
00:57:42,380 --> 00:57:45,830
ෆායි ආන්ටි... මෙහෙම කරන්න එපා. එය කිසිසේත් ඔබේ වරදක් නොවේ.

811
00:57:46,740 --> 00:57:48,640
ඇයි නැත්තේ, කුන් නොක්.

812
00:57:50,500 --> 00:57:52,500
මම ඇයට උගන්වන්න දක්ෂ නැහැ.

813
00:57:53,680 --> 00:57:55,260
ඇයට දුෂ්ට වීමට ඉඩ දෙන්න

814
00:57:57,150 --> 00:57:59,070
ඇයට එතරම් කරුණාවන්ත වූ අයට.

815
00:58:00,860 --> 00:58:02,190
ඇය ඔබටත් රිදෙව්වා, කුන් නොක්.

816
00:58:05,110 --> 00:58:06,310
කුන් වෙස් ගැන...

817
00:58:07,340 --> 00:58:10,160
මට ඇත්තටම කණගාටුයි...

818
00:58:11,350 --> 00:58:14,680
ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, නැඟිට ලස්සනට වාඩි වන්න.

819
00:58:15,520 --> 00:58:17,170
අම්මා කියපු දේ ඇහෙනවද?

820
00:58:17,240 --> 00:58:19,820
නැගිටින්න... ඉක්මන් කරන්න!

821
00:58:23,920 --> 00:58:26,020
ඒ ඇති.  තවත් මෙහෙම හැසිරෙන්න ඕන නෑ.

822
00:58:27,070 --> 00:58:29,480
ඔබ ඔබේ යුතුකම හොඳින් ඉටු කළා.

823
00:58:29,680 --> 00:58:32,710
දෙන්නම ගෙදර බලාගන්නවා නොක්.

824
00:58:33,570 --> 00:58:34,820
ඇත්තටම

825
00:58:36,280 --> 00:58:39,380
ඔයා මට වඩා නෝක්ව ඇති දැඩි කළා එයාගේ නියම අම්මා.

826
00:58:42,610 --> 00:58:43,620
එසේ වුවද

827
00:58:44,030 --> 00:58:46,530
මගේ දුව කිසිම විදිහකින් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

828
00:58:49,420 --> 00:58:50,140
නමුත් අවම වශයෙන්

829
00:58:50,290 --> 00:58:52,280
ඇය කිසිවිටෙක කිසිවෙකු අමාරුවේ දමා නැත.

830
00:58:53,650 --> 00:58:55,880
ඔබ ඉගැන්වීමට දක්ෂ නැතිනම්,

831
00:58:55,960 --> 00:58:57,420
මගේ දුව මෙහෙම වෙන එකක් නෑ සහතිකයි.

832
00:58:57,840 --> 00:58:59,460
එමනිසා, ඔබටම දොස් පවරන එක නවත්වන්න.

833
00:59:06,150 --> 00:59:07,480
ඔයා කිව්වා...

834
00:59:07,690 --> 00:59:09,640
ඔයා මං ගැන ආඩම්බරයි නේද?

835
00:59:12,240 --> 00:59:15,120
මට මෙහෙම වෙන්න පුළුවන්. ඒ ඔබේ ඉගැන්වීම් නිසා.

836
00:59:19,040 --> 00:59:20,030
කුන් නොක්...

837
00:59:20,390 --> 00:59:22,440
අඬන එක නැවැත්තුවේ නැත්තම්..

838
00:59:22,590 --> 00:59:24,820
මම දැන් ඔබ පසුපස එන්නම්. ඒ ඇති.

839
00:59:29,420 --> 00:59:30,710
ස්තූතියි කුන් වී.

840
00:59:30,720 --> 00:59:32,320
ෆායි නැන්දා කරුණාකර නවත්වන්න.

841
00:59:32,340 --> 00:59:33,500
කරුණාකර නවත්වන්න.

842
00:59:52,610 --> 00:59:54,050
නැවත නැවතත් නොක්!

843
00:59:54,590 --> 00:59:56,710
මම ඔයාගේ දුව!!!

844
00:59:56,710 --> 00:59:58,070
ඔයා කවදාවත් මාව ගණන් ගන්න එපා

845
00:59:58,070 --> 00:59:59,900
ඒ විදියටම අර බැල්ලි නොක් වගේ?!!!

846
00:59:59,900 --> 01:00:01,569
කුන් නෝක් එහෙම කියන්න එපා පෙන්!

847
01:00:01,569 --> 01:00:03,249
ඇයි නැත්තේ?!!

848
01:00:03,579 --> 01:00:06,020
මම තවදුරටත් ඇගේ සේවකයෙක් නොවේ. මට ඇයට ඕනෑම දෙයක් ඇමතිය හැකිය.

849
01:00:06,020 --> 01:00:07,280
ඔබ මෙන් නොව,

850
01:00:08,020 --> 01:00:09,880
ඔබේ ජීවිතයේ වෙනත් ස්ථානයකට යාමට නොහැකි.

851
01:00:09,880 --> 01:00:12,480
ඔබේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ඔවුන්ගේ සේවය සඳහා ඔබ එහි සිටිය යුතුය!

852
01:00:12,500 --> 01:00:13,470
මට ලැජ්ජයි

853
01:00:13,760 --> 01:00:15,760
ඔබ වැනි මවක් ලැබීමට!!!

854
01:01:01,700 --> 01:01:02,680
කුන් නොක්...

855
01:01:03,780 --> 01:01:04,920
අද රෑ...

856
01:01:05,910 --> 01:01:07,360
මට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද?

857
01:01:07,800 --> 01:01:09,750
මෙන්න හරිම හිරවෙලා.

858
01:01:10,500 --> 01:01:12,750
ඔබ ඔබේ කාමරයේ නිදා ගැනීම වඩා හොඳය.

859
01:01:13,800 --> 01:01:16,300
මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න ඕන.

860
01:01:18,190 --> 01:01:19,700
මට මතක තිබ්බා...

861
01:01:20,290 --> 01:01:22,460
තාත්තයි අම්මයි තාම ගෙදර ආවෙ නැති වෙලාවෙ.

862
01:01:23,700 --> 01:01:26,340
ඔයා ඇවිත් මාව බදාගන්නවා මට නින්ද යනකම්.

863
01:01:27,270 --> 01:01:28,480
නැතිනම්..

864
01:01:29,030 --> 01:01:31,870
මම මුළු රෑම තනියම අඬනවා.

865
01:01:32,860 --> 01:01:33,650
කුන් නොක්...

866
01:01:35,010 --> 01:01:37,800
එතකොට ඔයා ගොඩක් තරුණයි. ඔබට තවමත් මතක තබා ගත හැකිද?

867
01:01:39,790 --> 01:01:43,400
ඔබ මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?

868
01:01:59,600 --> 01:02:00,790
අද රෑ,

869
01:02:01,640 --> 01:02:03,860
ඒ වෙනුවට මම ඔබව බදාගන්නද?

870
01:02:07,050 --> 01:02:07,660
ඔව්.

871
01:02:13,280 --> 01:02:14,070
ඔව්.

872
01:02:53,460 --> 01:02:54,780
ෆායි ආන්ටිට කොහොමද?

873
01:02:55,880 --> 01:02:57,490
රෑ පුරාම ඇඬුවා.

874
01:02:57,860 --> 01:02:59,360
හිමිදිරි පාන්දර ඇයට නින්ද ගියාය.

875
01:03:01,180 --> 01:03:02,780
ඒ නිසා ඇයව අවදි කරන්න එපා.

876
01:03:02,870 --> 01:03:03,750
ඔව්.

877
01:03:06,590 --> 01:03:08,340
ඉතින්, ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

878
01:03:10,080 --> 01:03:11,010
කුමක්ද කරන්නේ?

879
01:03:13,090 --> 01:03:15,670
වීරවරියක් වගේ අහිංසක වෙන්න එපා.

880
01:03:16,340 --> 01:03:19,180
මම දන්නවා, ඔයා මේක ලේසියෙන් ඉවර කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

881
01:03:20,640 --> 01:03:21,680
හොඳට දන්නවා...

882
01:03:22,560 --> 01:03:23,700
ඒක ඇත්තක්ද?

883
01:03:46,180 --> 01:03:48,310
පෑන! ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

884
01:03:48,770 --> 01:03:50,340
ඇයි එහෙම කළේ?

885
01:03:52,530 --> 01:03:54,770
මම ඔයාට බොරු කියන්න හිතුවේ නැහැ.

886
01:03:58,530 --> 01:03:59,820
මම නිකමට බය උනා...

887
01:04:00,150 --> 01:04:03,070
ඔයා ඇත්ත දන්නවා නම් මගේ අම්මා මෙහෙකාරියක් විතරයි කියලා.

888
01:04:03,140 --> 01:04:05,660
ඇය සරල සේවිකාවක් පමණි. ඔබ මට ආදරය නොකරනු ඇත!

889
01:04:10,660 --> 01:04:12,500
ෆායි නැන්දා සරල සේවිකාවක් නොවේ.

890
01:04:13,110 --> 01:04:15,770
නමුත් ඇය වී ඇන්ටිගේ සහ මාමාගේ ගෙදරත් මෙහෙකාරියයි.

891
01:04:16,200 --> 01:04:17,490
ඔයා හැමෝම දන්නවා

892
01:04:17,859 --> 01:04:19,259
Nok ඇතුළුව.

893
01:04:19,750 --> 01:04:21,590
ඒත් ඇයි මට කියන්න හිතුවේ නැත්තේ?

894
01:04:23,359 --> 01:04:24,669
මට පැහැදිලි කරන්න.

895
01:04:25,349 --> 01:04:26,939
ඔබට මෙය කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

896
01:04:26,940 --> 01:04:28,450
ඇයි මට ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ?

897
01:04:30,660 --> 01:04:33,150
මක්නිසාද යත් එය ලැජ්ජා සහගත සත්‍යයක් වන බැවිනි!

898
01:04:33,950 --> 01:04:37,570
මම ඒ ගෑණිගේ ගෙදර මෙහෙකාරයාගේ දුවෙක් කියලා ඔයා දන්නවා නම්.

899
01:04:37,660 --> 01:04:40,570
Muanchanok වැනි ඔබේ මව විසින් ඔබට හඳුන්වා දෙනු ලැබුවේ කවුද!

900
01:04:43,570 --> 01:04:46,440
මම ගැහැණියක් ඇගේ පොහොසත්කමෙන් පමණක් විනිශ්චය කරන පිරිමියෙක්ද?

901
01:04:46,980 --> 01:04:48,560
දුප්පත්කම හෝ පිටත කවචය?

902
01:04:51,540 --> 01:04:52,790
මට හරිම දුකයි

903
01:04:53,470 --> 01:04:54,610
ඔයා මාව ඒ විදිහට දකිනවා කියලා.

904
01:04:59,390 --> 01:05:00,320
කුන් වෙස්!

905
01:05:07,330 --> 01:05:08,770
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

906
01:05:15,710 --> 01:05:16,670
කුන් වෙස්!

907
01:05:18,050 --> 01:05:19,420
කුන් වෙස්!

908
01:05:41,390 --> 01:05:42,730
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

909
01:05:46,180 --> 01:05:48,840
සල්ලි වලට ගන්න බැරි දෙයක් මේ ලෝකේ නෑ.

910
01:05:49,630 --> 01:05:52,660
එසේ නොමැති නම්, ඔබ මුදල් ඉපයීමට සෑම ආකාරයකින්ම අරගල කළ යුත්තේ ඇයි?

911
01:06:06,890 --> 01:06:09,680
ඇයව තනි කරන්න. ඔයා හිතනවද ඒක හොඳයි කියලා, නයි?

912
01:06:12,310 --> 01:06:13,260
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

913
01:06:14,460 --> 01:06:15,680
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.

914
01:06:16,960 --> 01:06:18,020
ඔයාට ස්තූතියි?

915
01:06:19,040 --> 01:06:20,660
ඔබට ස්තුතියි.

916
01:06:21,370 --> 01:06:24,820
සැක වැපිරීම සඳහා ඔබ හිතාමතාම මාධ්‍යයට සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දුන් ආකාරය සඳහා.

917
01:06:25,690 --> 01:06:27,920
ඉරා දැමූ මගේ පවුලේ ප්‍රතිරූපය නැවත අවධාරණය කරමි.

918
01:06:29,300 --> 01:06:31,750
මක්නිසාද යත්, මම ඔබ දෙස බැලීමේ වරදක් නැති බව මට වැටහුණු බැවිනි

919
01:06:32,840 --> 01:06:35,360
මඩ යට නෙළුම වගේ!

920
01:06:35,420 --> 01:06:36,040
බැල්ලි නොක්!!!

921
01:06:36,040 --> 01:06:36,860
මේක මතක තියාගන්න!!!

922
01:06:37,170 --> 01:06:40,720
මම ඔය වගේ පහත් පන්තියේ හොරුන්ට ලේසියෙන් වෙඩි තියන්න පුළුවන් සාමාන්‍ය කුරුල්ලෙක් නෙවෙයි.

923
01:06:41,330 --> 01:06:43,260
ඔබ මගේ පවුලට රිදවන තරමට,

924
01:06:43,720 --> 01:06:46,680
එය සුරැකීමට එය මට පොළඹවයි.

925
01:06:47,220 --> 01:06:49,980
ඔබට කිසිදා ඔබේ ආශාව නිසැකවම නොලැබෙනු ඇත! හොඳින් මතක තබා ගන්න!

926
01:06:50,430 --> 01:06:51,900
මම බලා ඉන්නම්...

927
01:06:54,810 --> 01:06:56,190
ඔබ නිසැකවම දකිනු ඇත.

928
01:06:58,040 --> 01:06:59,700
ඒත් බලාගෙන ඉද්දි...

929
01:06:59,950 --> 01:07:03,550
ඔයා මගෙන් උදුරගන්න හදපු දේ තදින් බදාගන්න මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා.

930
01:07:03,600 --> 01:07:04,940
කර්මය නියමිත වෙලාවට එන නිසා.

931
01:07:06,040 --> 01:07:07,760
ඔබ අන් අයගේ ආදරණීයයන් විනාශ කළා,

932
01:07:08,250 --> 01:07:10,910
ඒ නිසා ඔබේ ප්‍රේමණීය දේවල් ආපසු ගෙන යා යුතුයි.

933
01:07:13,040 --> 01:07:14,150
දැන්...

934
01:07:15,650 --> 01:07:17,640
P'Wes මෙතන නෑ නේද?

935
01:07:25,700 --> 01:07:26,700
බැල්ලි නොක්!!!

936
01:07:37,240 --> 01:07:39,620
ඔබ මා පසුපස යන තුරු ඔබට මාව විශ්වාස කළ නොහැකිද?

937
01:07:40,140 --> 01:07:41,160
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

938
01:07:41,640 --> 01:07:42,930
මම පෙන්ව මරන්නේ නැහැ සහතිකයි.

939
01:07:43,470 --> 01:07:45,240
මට බය හිතුනා පෙනි ඔයාට රිදෙයි කියලා.

940
01:07:47,330 --> 01:07:48,590
ඔබ මා ගැන කරදර විය.

941
01:07:49,410 --> 01:07:51,170
මම ඔබ ගැන දුක් නොවූ කාලයක් නොතිබුණි.

942
01:07:54,660 --> 01:07:55,370
ඇත්තටම?

943
01:07:56,500 --> 01:07:57,620
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

944
01:07:59,780 --> 01:08:01,420
ඔයා ඇස් ඇරලා මං දිහා බලන්න ඇති.

945
01:08:02,260 --> 01:08:03,960
නමුත් ඔබ ඔබේ හදවත මට විවෘත කළේ නැත.

946
01:08:09,060 --> 01:08:11,080
ඔයාට කරදරයක් නම් මාව ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්න ඉක්මන් කරන්න.

947
01:08:11,180 --> 01:08:13,150
මට අද රැස්වීමක් තියෙනවා. මට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නැත.

948
01:08:13,240 --> 01:08:14,930
මගේ තාත්තා ඉදිරියේ මගේ මුහුණ නැති කරගන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

949
01:08:15,500 --> 01:08:16,050
ඔව්.

950
01:08:53,180 --> 01:08:55,260
ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ මගේ ඇමතුම ගත්තේ නැත්තේ?

951
01:08:56,570 --> 01:08:58,610
මොකද මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

952
01:08:59,960 --> 01:09:02,810
කුන් වී සමඟ ඇති කාරණය ගැන ඔබට සැකයක් ඇත්නම්, මට පැහැදිලි කළ හැකිය.

953
01:09:02,920 --> 01:09:05,470
එතකොට මාධ්‍යයට කතා කරපු ඔබේ ගෙදර කෙල්ල ගැන මොකද කියන්නේ.

954
01:09:05,970 --> 01:09:06,990
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

955
01:09:08,990 --> 01:09:10,850
ඔබත් පෙනි පැවසූ දේ විශ්වාස කළාද?

956
01:09:11,320 --> 01:09:12,840
මුලදී මම එහෙම කළේ නැහැ.

957
01:09:13,840 --> 01:09:15,230
නමුත් පසුව,

958
01:09:15,860 --> 01:09:17,740
කෙල්ල කියපු දේ එක වෙලාවක හරි.

959
01:09:18,960 --> 01:09:20,520
අපේ විවාහය ගැන.

960
01:09:21,090 --> 01:09:23,450
මිනිස්සුන්ට කියන්න නිර්භීත වුණේ මම විතරයි.

961
01:09:23,920 --> 01:09:25,740
ඔබ නිහඬව කට පියාගෙන සිටියදී.

962
01:09:27,060 --> 01:09:27,780
නිහඬව සිටීම...

963
01:09:28,250 --> 01:09:32,070
ඔබ ඇත්තටම මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද නැද්ද යන්න මට සැකයක් ඇති කරන තුරු?

964
01:09:33,530 --> 01:09:34,960
මට නිහඬව සිටීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

965
01:09:35,740 --> 01:09:37,250
කුන් නොක් නිසා නේද?

966
01:09:38,380 --> 01:09:40,510
මින්පසු ඔබ ඇයට කරුණාව දක්වන්නේ නැතැයි කීවේ ඇයි?

967
01:09:43,970 --> 01:09:45,780
ඇය වඩා හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට.

968
01:09:47,360 --> 01:09:49,380
ඔබ නැවතත් ඇය සමඟ කරුණාවන්ත වීමට පටන් ගනීවි.

969
01:09:50,680 --> 01:09:52,380
මම ඉස්සර එහෙම කිව්වා

970
01:09:52,730 --> 01:09:55,730
ඔයාගේ කලින් විවාහය ගැන මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

971
01:09:56,970 --> 01:09:58,730
නමුත් ඔබේ කලින් පවුල නම්

972
01:09:59,520 --> 01:10:02,080
මගේ ඉවසීම ගැන බොහෝ ගැටලු ඇති කළා.

973
01:10:04,540 --> 01:10:06,440
මට ඔයා නැති නම් හොඳයි.

974
01:10:30,940 --> 01:10:31,660
ඔව් මාමේ.

975
01:10:32,380 --> 01:10:34,250
මම සමුළුවේදී ප්‍රකාශය මේ විදියට දෙන්නම්.

976
01:10:38,980 --> 01:10:40,090
ඒ මගේ තාත්තා නේද?

977
01:10:41,660 --> 01:10:43,090
ඔහු රැස්වීමට එන්නේ නැහැ නේද?

978
01:10:44,440 --> 01:10:47,820
ආදරේ නිසා හැමදාම මිනිස්සු මෙහෙම වගකීම් විරහිත වෙනවද?

979
01:10:48,680 --> 01:10:50,690
මේක වෙනවට මාමා කැමති නැතුව ඇති.

980
01:10:52,500 --> 01:10:55,090
ඒ නිසා මගේ තාත්තා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

981
01:10:55,340 --> 01:10:57,230
'මොකද ඔබ නිතරම ඔහුට නිදහසට කරුණු සොයනවා.

982
01:10:58,220 --> 01:11:01,180
මේක නිදහසට කරුණක් කියන්න එපා. එය ගැඹුරු අවබෝධයක් ලෙස හැඳින්වීම වඩා හොඳය.

983
01:11:02,060 --> 01:11:02,960
කුන් නොක්...

984
01:11:03,740 --> 01:11:07,410
සමහර විට ඔබ ඔබේ හදවත විවෘත කර ඔබේ පියාව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

985
01:11:25,770 --> 01:11:27,220
ඔබ ඔබේ වැඩ පවා අත්හැරියා

986
01:11:27,320 --> 01:11:28,660
කෙල්ල එක්ක සමාදාන වෙන්න නේද?

987
01:11:29,360 --> 01:11:30,670
එය මාර්ගය ඉක්මවා තිබේද?

988
01:11:33,480 --> 01:11:34,880
ඔයා මට ඉරිසියාවෙන් වගේද කියන්නේ?

989
01:11:34,960 --> 01:11:35,800
මම ඔබ ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.

990
01:11:36,300 --> 01:11:37,300
ඒත් මට ඔයා ගැන තරහයි.

991
01:11:38,480 --> 01:11:40,670
දැනුත් මම නිකම් හිටපු බිරිඳක් විතරයි

992
01:11:41,130 --> 01:11:44,110
ඒත් මම තාම ඔයාගේ දුවගේ අම්මා.

993
01:11:44,640 --> 01:11:48,660
ඔබ මගේ හැඟීම් ගැන ටිකක් සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

994
01:11:48,710 --> 01:11:52,170
ඔබේ එන බිරිඳ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් නොවන්න!

995
01:11:52,260 --> 01:11:53,030
හරි හරී!

996
01:11:54,700 --> 01:11:56,500
පසුව මම ඔබ ගැන තවත් සැලකිලිමත් වන්නෙමි.

997
01:11:56,570 --> 01:11:57,100
හරි හරී?

998
01:11:57,150 --> 01:11:58,020
ස්තුතියි!

999
01:12:07,500 --> 01:12:08,280
වෙන මොනවා ද?

1000
01:12:09,470 --> 01:12:10,620
ඉතින්...

1001
01:12:11,450 --> 01:12:12,970
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නයි යන්නේ.

1002
01:12:13,240 --> 01:12:14,580
මම මුලින්ම ඔබට කියන්නේ,

1003
01:12:15,060 --> 01:12:16,890
ඒ නිසා ආයෙත් ඔයා ගැන නොහිතන එක ගැන මට දොස් කියන්න එපා.

1004
01:12:17,580 --> 01:12:18,340
එය කුමක්ද?

1005
01:12:22,580 --> 01:12:24,800
මම ෆිමොල්කේට විවාහ යෝජනාවක් කරන්න යනවා.

1006
01:12:25,540 --> 01:12:27,550
සහ හැකි ඉක්මනින් මංගල උත්සවයක වේලාව නියම කරනු ඇත.

1007
01:12:37,570 --> 01:12:39,360
මට පෙර මේ පුවත දැනගත යුතු තැනැත්තා,

1008
01:12:39,940 --> 01:12:41,680
මම නොවිය යුතුයි.

1009
01:13:00,090 --> 01:13:00,730
කුන් නොක්...

1010
01:13:06,100 --> 01:13:11,760
ඔයා මට කී පාරක් රිද්දුවද

1011
01:13:12,960 --> 01:13:19,900
මම කී පාරක් ඔයාට බාර වෙලා ඔයාට මාව රිද්දන්න දුන්නද

1012
01:13:19,900 --> 01:13:25,350
ඔබ මට කරුණාවන්තයි කියා කී වතාවක් පෙනී සිටියාද?

1013
01:13:26,900 --> 01:13:33,200
අන්තිමට මම මේ විදියට ඔයාගෙන් පැරදුනා

1014
01:13:33,800 --> 01:13:41,610
හේතුවක් නැත, නමුත් ආදරය පමණක් මට තවමත් එය විඳදරා ගනී

1015
01:13:41,610 --> 01:13:45,590
මේ තරම් රිද්දුවත්

1016
01:13:45,590 --> 01:13:49,080
මෙම පුද්ගලයා තවමත් ඔබට ආදරෙයි

1017
01:13:49,080 --> 01:13:52,920
කෙසේ වෙතත් ඔබ අදහස් කරන්නේ

1018
01:13:55,510 --> 01:13:59,460
කොච්චර රිදුණත් මම තාමත් ඒක විඳදරාගන්නවා

1019
01:13:59,460 --> 01:14:02,910
මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න පුළුවන්

1020
01:14:02,910 --> 01:14:08,040
ඔබට ආදරයේ ක්‍රීඩාව කිරීමට පවා මට ඉඩ දිය හැකිය

1021
01:14:09,400 --> 01:14:13,710
දවසක ඔයා මට ආදරේ කරනකම්

1022
01:14:26,860 --> 01:14:30,870
මේ තරම් රිද්දුවත්

1023
01:14:30,870 --> 01:14:34,310
මෙම පුද්ගලයා තවමත් ඔබට ආදරෙයි

1024
01:14:34,310 --> 01:14:38,020
කෙසේ වෙතත් ඔබ අදහස් කරන්නේ

1025
01:14:40,750 --> 01:14:44,710
කොච්චර රිදුණත් මම තාමත් ඒක විඳදරාගන්නවා

1026
01:14:44,710 --> 01:14:48,070
මට ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්න පුළුවන්

1027
01:14:48,070 --> 01:14:52,630
ඔබට ආදරයේ ක්‍රීඩාව කිරීමට පවා මට ඉඩ දිය හැකිය

1028
01:14:54,630 --> 01:15:00,350
දවසක ඔයා මට ආදරේ කරනකම්

1029
01:15:01,590 --> 01:15:06,180
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?

1030
01:15:30,380 --> 01:15:33,120
මිනිහා දැන් මොනවද හොයන්නේ..

1031
01:15:37,000 --> 01:15:37,730
නැතිනම්...

1032
01:15:38,200 --> 01:15:38,700
අපොයි!

1033
01:15:50,490 --> 01:15:51,210
ඔබ අවදි වූවාද?

1034
01:15:54,000 --> 01:15:56,250
ඉතින්, ඔබ මා සමඟ Bangplee හි රැස්වීමට සූදානම් විය යුතුය.

1035
01:15:56,620 --> 01:15:57,740
මට ලියකියවිලි ටිකක් හදන්න දෙන්න.

1036
01:16:02,680 --> 01:16:03,420
කුන් නොක්...

1037
01:16:04,400 --> 01:16:05,270
ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

1038
01:16:06,040 --> 01:16:07,140
ඔව්, මට පුළුවන්.

1039
01:16:19,920 --> 01:16:20,780
ඇයි?

1040
01:16:21,730 --> 01:16:22,470
මොකක් ද වෙන්නේ?

1041
01:16:26,260 --> 01:16:27,200
මම විහිළු කරනවා.

1042
01:16:30,920 --> 01:16:32,090
පිස්සු!

1043
01:16:39,820 --> 01:16:42,470
ඊළඟ රෝගියා පැමිණ තිබේද?

1044
01:16:42,480 --> 01:16:44,250
ඔව් ඇය තමයි.

1045
01:16:48,220 --> 01:16:49,870
කුන් වෙස්...

1046
01:16:51,100 --> 01:16:52,660
මට සමාවෙන්න.

1047
01:16:52,970 --> 01:16:54,860
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

1048
01:16:55,660 --> 01:16:57,160
අනේ....

1049
01:16:59,870 --> 01:17:00,870
කුන් වෙස්...

1050
01:17:02,220 --> 01:17:03,330
කුන් වෙස්...

1051
01:17:03,840 --> 01:17:04,810
කුන් වෙස්...

1052
01:17:05,219 --> 01:17:06,539
ඔයාට ඇතුලට එන්න බෑ.

1053
01:17:22,760 --> 01:17:25,460
එබැවින් කරුණාකර අපගේ සේවකයින් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1054
01:17:25,580 --> 01:17:27,880
ඔවුන්ගේ හැසිරීම නම් ...

1055
01:17:27,960 --> 01:17:28,740
කුන් ලක්නායි...

1056
01:17:29,080 --> 01:17:31,420
කාර්ය මණ්ඩලය සූදානම්. අපි පටන් ගමුද?

1057
01:17:31,480 --> 01:17:32,370
සූදානම්, හරිද?

1058
01:17:32,420 --> 01:17:33,670
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය.

1059
01:17:33,990 --> 01:17:34,830
අපි යමු.

1060
01:17:37,240 --> 01:17:38,240
කුන් නොක්...

1061
01:17:38,800 --> 01:17:41,080
මම කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ අමතර සුබසාධන ප්‍රතිලාභ ගැන රැස්වීමක් පැවැත්වුවා.

1062
01:17:41,380 --> 01:17:42,360
ඔබට සහභාගී වීමට අවශ්‍යද?

1063
01:17:43,590 --> 01:17:45,260
නව ප්‍රතිපත්තියට අනුවද නැද්ද?

1064
01:17:47,230 --> 01:17:48,800
මම දැනටමත් කිහිප වතාවක් සවන් දුන්නා.

1065
01:17:49,080 --> 01:17:50,950
මම හිතන්නේ මම උප සභාපතිතුමාට වඩා අඩුවෙන් දන්නේ නැහැ.

1066
01:17:52,360 --> 01:17:53,240
ඔයාට විශ්වාස ද?

1067
01:17:54,250 --> 01:17:55,150
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

1068
01:17:55,360 --> 01:17:56,970
මෙය කිරීම විනෝදජනකයි.

1069
01:17:57,600 --> 01:17:58,250
හරි.

1070
01:17:58,860 --> 01:17:59,550
එවිට ඔබට භාරයි.

1071
01:18:27,930 --> 01:18:28,900
කුන් නොක්!!!

1072
01:18:32,090 --> 01:18:32,650
කුන් නොක්!

1073
01:18:34,220 --> 01:18:35,040
කුන් නොක්!

1074
01:18:35,750 --> 01:18:36,480
කුන් නොක්!

1075
01:18:37,380 --> 01:18:37,910
කුන් නොක්!

1076
01:18:41,590 --> 01:18:42,090
කුන් නොක්!

1077
01:18:42,600 --> 01:18:43,200
කුන් නොක්!

1078
01:18:44,200 --> 01:18:45,040
කුන් නොක්!

1079
01:18:46,700 --> 01:18:48,330
ඛුන් ලක්නායි!

1080
01:18:48,380 --> 01:18:49,680
ඛුන් ලක්නායි! කරුණාකර නවත්වන්න.

1081
01:18:52,490 --> 01:18:53,190
කුන් නොක්!

1082
01:19:59,180 --> 01:20:02,140
කාර් එකෙන් රෙද්ද ගන්න ගිය එක වාසනාවක්.

1083
01:20:04,830 --> 01:20:07,640
දැන් තමයි මිනිස්සු මගෙන් දිගින් දිගටම ඇහුවේ මම එල්ලන නැකත මොකක්ද කියලා.

1084
01:20:12,640 --> 01:20:14,230
ඔබට අතීතය මතක් කරනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

1085
01:20:15,560 --> 01:20:17,460
නරක අත්දැකීමක් මතක් වෙනවා.

1086
01:20:18,180 --> 01:20:19,220
ඒ ගැන සිතන්න.

1087
01:20:20,140 --> 01:20:24,220
මගේ තාත්තාගේ තත්ත්වය අනුව මට මේ වර්ගයේ පොත් තරම් මිලට ගත හැකි විය.

1088
01:20:24,820 --> 01:20:27,880
ඒත් ඒ වෙනුවට එයා මට ඔයා පාවිච්චි කරපු පොත පාවිච්චි කරන්න දුන්නා.

1089
01:20:31,260 --> 01:20:32,860
මොකද ඔයා ඉගෙන ගත්තේ මගෙන් පස්සේ.

1090
01:20:33,620 --> 01:20:35,300
මගේ පොත එතරම් හොඳ තත්ත්වයේ තිබුණා.

1091
01:20:35,410 --> 01:20:38,450
මම මගේ පොත් සියල්ලම පිළිවෙලට ආවරණය කළෙමි.

1092
01:20:41,580 --> 01:20:44,120
ඒක සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් නිසා මම කලබලයි.

1093
01:20:44,760 --> 01:20:46,080
එක දවසක්,

1094
01:20:46,160 --> 01:20:49,120
මම එක පාරක් කවරය ඉරනවා වගේ මවා පෑවා, ඒ නිසා මගේ තාත්තා මට අලුත් එකක් අරන් දෙනවා.

1095
01:20:49,600 --> 01:20:51,260
සහ මතකද? ඔහු කළේ කුමක්ද?

1096
01:20:51,640 --> 01:20:52,790
ඔහු කළේ කුමක්ද?

1097
01:20:53,540 --> 01:20:56,440
ඔහු ඒ වෙනුවට මගේ අම්මාගේ විලාසිතා සඟරාවේ කවරයක් සමඟ නව කවරයක් සෑදුවා.

1098
01:20:56,540 --> 01:20:59,290
මම කලබල වූ විට, ඔහු පසුව පැවසුවේ කවරය පිටත කවචය පමණක් බවයි.

1099
01:20:59,290 --> 01:21:01,770
වැදගත් වූයේ ඇතුළත අන්තර්ගතයයි.

1100
01:21:03,480 --> 01:21:04,770
ඒ මාමා.

1101
01:21:05,120 --> 01:21:07,950
එහෙම නැතුව කොහොමද මෙයා "කිං ඔෆ් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය" කියන නම ගන්නේ.

1102
01:21:09,350 --> 01:21:12,560
අන් අය නොසලකා හරින ලද දේවල වටිනාකම ඔහුට පෙනේ,

1103
01:21:13,390 --> 01:21:15,560
ඒ වගේම ඔහු ඔබව පුහුණු කරන්න උත්සාහ කළා.

1104
01:21:22,900 --> 01:21:24,630
ඒ ඉස්සර... වෙන්න ඇති.

1105
01:21:26,840 --> 01:21:28,710
නමුත් වර්තමානයේ, මම තරමක් අවිනිශ්චිතයි.

1106
01:21:29,780 --> 01:21:31,850
ඒ කවරය ඉරා දැමීමෙන් ඔබ ඉගෙන ගත්තා.

1107
01:21:32,870 --> 01:21:34,570
ඒ ආක්‍රමණශීලී බව

1108
01:21:35,300 --> 01:21:37,450
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට සැලැස්සුවේ නැත.

1109
01:21:40,020 --> 01:21:42,010
ඔබ එය ඔබේ පියා සමඟ සකස් කර අදාළ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

1110
01:21:42,310 --> 01:21:45,720
ඔබ එය හොඳින් සොයා බැලුවහොත්, ඔබේ හොඳ තාත්තා බව ඔබට වැටහෙනු ඇත

1111
01:21:46,400 --> 01:21:47,940
කොහේවත් අතුරුදහන් වුණේ නැහැ.

1112
01:21:53,050 --> 01:21:57,160
පෙනෙන විදිහට, මම ඔබ භාවිතා කළ පොත හොඳින් බැලුවහොත්,

1113
01:21:57,270 --> 01:21:59,550
ඒක කලින් විභාගෙ තිබ්බ කොටසින් හයිලයිට් උනා නේද?

1114
01:22:00,860 --> 01:22:02,510
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒක පස්සේ පාවිච්චි කරයි කියලා.

1115
01:22:04,760 --> 01:22:08,320
එහෙමයි ඔයාට වන්දි ගෙව්වේ.

1116
01:22:08,830 --> 01:22:10,220
ඔබ හොඳ ලකුණු ලබා ගත් විට,

1117
01:22:10,620 --> 01:22:12,700
ඊට පස්සේ මාමා ඔයාට ඕන දෙයක් දෙනවා.

1118
01:22:17,030 --> 01:22:19,410
මේ වෙලාවේ කොහොමද තාත්තා මට ඕන දෙයක් දෙනවද නැද්ද?

1119
01:22:20,420 --> 01:22:22,410
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.

1120
01:22:28,350 --> 01:22:29,480
කුන් වෙස්!

1121
01:22:29,760 --> 01:22:30,450
කුන් වෙස්!

1122
01:22:31,760 --> 01:22:32,960
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1123
01:22:33,310 --> 01:22:35,740
මම අදෘශ්‍යමානයි වගේ රඟපාන්න එපා.

1124
01:22:35,830 --> 01:22:38,240
මට මුළු කතාවම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

1125
01:22:39,550 --> 01:22:40,920
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

1126
01:22:41,790 --> 01:22:42,720
මට කණගාටුයි.

1127
01:22:43,080 --> 01:22:45,520
මම දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් නැත.

1128
01:22:52,620 --> 01:22:53,710
ටික කාලෙකට මට ණයට දෙන්න.

1129
01:22:53,880 --> 01:22:55,380
ඔබ! ඔබ එය ගෙන එන්නේ කොහේද?

1130
01:23:06,920 --> 01:23:08,810
ඔයා මොකද කරන්නේ? එය භයානකයි, ඔබ දන්නවාද?

1131
01:23:09,910 --> 01:23:11,100
මම මැරුණත්,

1132
01:23:11,230 --> 01:23:13,150
මට ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1133
01:23:13,930 --> 01:23:15,800
ඔබ සූදානම් නැතිනම්,

1134
01:23:15,800 --> 01:23:17,930
ඔබ නිශ්චලව සිට සවන් දිය යුතුය.

1135
01:23:19,230 --> 01:23:20,220
කුන් වෙස්!

1136
01:23:20,820 --> 01:23:22,160
මම සමාව ඉල්ලනවා

1137
01:23:23,410 --> 01:23:25,520
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම සඳහා.

1138
01:23:26,220 --> 01:23:27,420
මට සමාවෙන්න

1139
01:23:27,560 --> 01:23:30,260
ඔබත් කණගාටු වන බව මම දනිමි.

1140
01:23:30,360 --> 01:23:33,150
මම පොරොන්දු වෙනවා ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ නෑ කියලා.

1141
01:23:33,620 --> 01:23:35,120
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1142
01:23:39,710 --> 01:23:41,270
ඔයා මොකද කරන්නේ? ලැජ්ජයි.

1143
01:23:41,490 --> 01:23:42,270
නැත.

1144
01:23:42,660 --> 01:23:43,680
මම නැහැ.

1145
01:23:44,320 --> 01:23:47,780
මම ඔයාට වැරැද්දක් කළා. මම ඔබෙන් හයියෙන් සමාව ඉල්ලන්න නිර්භීතයි.

1146
01:23:48,400 --> 01:23:49,240
ඔබට කොහොම ද?

1147
01:23:49,780 --> 01:23:51,200
ඔයා මට සමාව දෙනවද නැද්ද?

1148
01:23:54,190 --> 01:23:55,180
කරුණාකර...

1149
01:23:58,229 --> 01:24:00,459
ඇයට සමාව දෙන්න.

1150
01:24:00,710 --> 01:24:02,950
ඔබේ පෙම්වතිය මේ තරම් සමාව ඉල්ලන නිසා.

1151
01:24:03,100 --> 01:24:04,900
ඔව්. එකිනෙකාට තරහා වෙන්න එපා.

1152
01:24:05,020 --> 01:24:08,120
සමාදාන කරන්න. මොනතරම් සුන්දර පෙම්වතියක්ද.

1153
01:24:12,940 --> 01:24:15,260
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද, කුන් වෙස්?

1154
01:24:19,440 --> 01:24:19,980
හරි.

1155
01:24:20,720 --> 01:24:21,830
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

1156
01:24:45,760 --> 01:24:47,290
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1157
01:24:48,340 --> 01:24:50,290
කන්න හොඳ දෙයක් හොයාගන්න.

1158
01:24:52,000 --> 01:24:53,640
මම බඩගිනියි කිව්වෙ නෑ.

1159
01:24:53,940 --> 01:24:55,030
ඒත් මට කෑම වේලක් ගෙවන්න ඕන.

1160
01:24:55,400 --> 01:24:56,500
කුමන අවස්ථාවක් සඳහාද?

1161
01:24:58,360 --> 01:24:59,110
කිසිවක් නැත.

1162
01:25:00,160 --> 01:25:01,780
මට ඔයා එක්ක කන්න ඕන.

1163
01:25:11,640 --> 01:25:12,310
මේ තියෙන්නේ.

1164
01:25:14,720 --> 01:25:15,900
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1165
01:25:17,690 --> 01:25:18,900
මම ඒක හැදුවා.

1166
01:25:25,430 --> 01:25:26,540
ඒක ලස්සනයි.

1167
01:25:27,680 --> 01:25:29,390
නමුත් කුමන අවස්ථාවක් සඳහාද?

1168
01:25:33,400 --> 01:25:34,310
අම්මෝ

1169
01:25:34,970 --> 01:25:36,260
මට ඒක ඔයාට දෙන්න විතරයි ඕන.

1170
01:25:37,530 --> 01:25:38,050
මට බැරිද?

1171
01:25:42,230 --> 01:25:45,960
තාත්තා ගැන කළ යෝජනාවට මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි.

1172
01:25:46,990 --> 01:25:47,940
එය උත්සාහ කරන්න,

1173
01:25:49,340 --> 01:25:52,420
එතකොට ඔයාට තේරෙයි ඔයාගේ ලස්සන තාත්තා කොහේවත් අතුරුදහන් වෙලා නෑ කියලා.

1174
01:25:54,000 --> 01:25:55,560
ඔබේ පවුල මෙන්ම.

1175
01:25:58,480 --> 01:26:00,150
ඔබ ඔබේ හදවත විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

1176
01:26:02,200 --> 01:26:04,890
ඔබට බොහෝ පුද්ගලයන් දැක ගත හැකි වනු ඇත

1177
01:26:06,740 --> 01:26:07,890
ඔබට ආදරය කරන.

1178
01:26:22,400 --> 01:26:23,120
අපි යමු.

1179
01:27:06,760 --> 01:27:07,860
එච්චරයි.

1180
01:27:12,140 --> 01:27:15,070
ඔබ තනිවම ඇණවුම් කළේ නැත. එය ඔබට සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම් මට දොස් නොකියන්න.

1181
01:27:16,860 --> 01:27:18,510
මම ඔබට අතීතයේ දොස් කීවාද?

1182
01:27:19,790 --> 01:27:21,040
නිතර නිතර.

1183
01:27:26,369 --> 01:27:26,880
අසුන් ගන්න.

1184
01:27:27,170 --> 01:27:27,670
ඔව්.

1185
01:27:34,270 --> 01:27:37,240
මම නැවත මෙම දර්ශනය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

1186
01:27:38,060 --> 01:27:40,460
මට සමාව දීම ගැන ස්තූතියි.

1187
01:27:42,010 --> 01:27:44,350
අපි මුලින්ම ඇණවුම් කරමු.

1188
01:27:49,090 --> 01:27:50,830
මම දැන් ඇණවුම් කළා. අපිට අවලංගු කරන්න පුළුවන්.

1189
01:27:50,960 --> 01:27:52,050
අපි අලුත් අවන්හලකට යමු.

1190
01:27:52,720 --> 01:27:54,060
අප කළ යුත්තේ ඇයි?

1191
01:27:54,800 --> 01:27:56,690
මෙතන ඉන්න. විනෝද වන්න.

1192
01:28:03,960 --> 01:28:05,310
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1193
01:28:08,090 --> 01:28:08,640
නෝක්...

1194
01:28:09,500 --> 01:28:12,270
මෙහි සිග්නේචර් ඩිෂ් එක තමයි ගැඹුරු තෙලේ බැදපු ‘බොරුකාරයා’.

1195
01:28:13,810 --> 01:28:15,920
සහ තවත් 'බැල්ලි' කරිය...

1196
01:28:16,560 --> 01:28:18,360
සැර සෝස් වල 'Slut'...

1197
01:28:19,380 --> 01:28:20,710
'උදැල්ල' සමඟ බැදපු කරිය!

1198
01:28:21,620 --> 01:28:23,070
'ඝන සම' සැර සලාද.

1199
01:28:23,260 --> 01:28:23,760
අපොයි!

1200
01:28:24,320 --> 01:28:26,220
සහ සොසේජස් කුළුබඩු සලාද.

1201
01:28:26,640 --> 01:28:28,900
දෙකම ඇණවුම් කිරීමට වඩා හොඳයි, මම ඔබට ඇණවුම් කරන්නම්.

1202
01:28:29,020 --> 01:28:29,960
කරුණාකර නවත්වන්න, කුන් නොක්.

1203
01:28:30,000 --> 01:28:31,080
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

1204
01:28:32,650 --> 01:28:34,620
Khun Penny ගේ මට්ටමින්...

1205
01:28:35,250 --> 01:28:38,060
ඔබ තවත් එක් ආහාරයක් ලෙස සුදුළූණු සමග ෆ්රයිඩ් 'ෆ්ලූසි' ඇතුළත් කළ යුතුය.

1206
01:28:42,190 --> 01:28:45,310
හැමතැනම මගෙන් පළිගන්නද හදන්නේ?

1207
01:28:46,280 --> 01:28:47,580
ඔයාටත් එසේමයි.

1208
01:28:48,290 --> 01:28:51,280
ඔයා දිගටම මගේ පවුල බල්ලෙක් වගේ හපනවා.

1209
01:28:51,460 --> 01:28:52,700
කුන් නොක්, කරුණාකර නවත්වන්න.

1210
01:28:54,930 --> 01:28:56,070
හරි.

1211
01:28:57,150 --> 01:28:58,940
ඒත් මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න ඕන P'Wes.

1212
01:28:59,290 --> 01:29:02,530
මෙම දැරියගේ ප්රියතම කෑම වර්ග ලැයිස්තුවට අමතරව,

1213
01:29:03,080 --> 01:29:06,530
ඔබේ ආදරය සඳහා ඇගේ මල් මිලදී ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්,

1214
01:29:07,720 --> 01:29:10,680
මම නිර්දේශ කරමි ... විශාල ඕකිඩ් මල් කළඹක්.

1215
01:29:11,220 --> 01:29:12,670
උඩවැඩියා ගෙඩියක්

1216
01:29:13,230 --> 01:29:15,670
ඇත්තටම ලස්සන පරපෝෂිත ශාකයක්.

1217
01:29:16,250 --> 01:29:17,280
අපි යමු, කුන් නොක්.

1218
01:29:17,930 --> 01:29:21,000
දැක්කද කුන් වෙස්? එයා මට කොච්චර අපහාස කරනවද.

1219
01:29:21,150 --> 01:29:23,160
ඔයාට දැන් තේරෙනවද ඒකයි මම එයාට වෛර කරන්නේ?

1220
01:29:25,460 --> 01:29:27,250
නෝක්... ඉන්න!

1221
01:29:29,060 --> 01:29:30,080
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1222
01:29:30,430 --> 01:29:31,210
මට පැහැදිලි කරන්න ඕන.

1223
01:29:31,650 --> 01:29:33,260
දැන් නෙවෙයි පීවෙස්.

1224
01:29:33,440 --> 01:29:35,260
ඔබ මා සමඟ පැහැදිලිව කතා කරන්නේ කෙසේද?

1225
01:29:35,700 --> 01:29:38,060
මේ වගේ මාරාන්තික සතුරා එක්ක හිරවෙලා ඉන්න තාක් කල්.

1226
01:29:38,510 --> 01:29:40,380
පසුව වඩා හොඳයි.

1227
01:29:41,290 --> 01:29:41,850
අපි යමු.

1228
01:29:56,510 --> 01:29:58,260
රසවත් කෑම වේලක් කනවාට වඩා...

1229
01:29:58,460 --> 01:30:00,210
ඒ වෙනුවට ගෙදර ඉඳන් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් කන්න වෙනවා.

1230
01:30:01,660 --> 01:30:02,940
ඉදිරියට එන්න.

1231
01:30:03,360 --> 01:30:05,920
අපි හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ. ඕනෑම දෙයක් රසවත්.

1232
01:30:06,760 --> 01:30:08,180
ඔබ පමණක් බව පෙනේ.

1233
01:30:09,150 --> 01:30:10,990
මෙතන ඉන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

1234
01:30:10,990 --> 01:30:12,330
ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න!

1235
01:30:14,780 --> 01:30:16,580
ඔබ මෙහි බලා සිටිය යුතුය.

1236
01:30:16,780 --> 01:30:17,960
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

1237
01:30:18,980 --> 01:30:19,880
ඉන්න.

1238
01:30:20,550 --> 01:30:23,140
මට ඒක කරන්න Aff, Aey කියලා කතා කරන්න දෙන්න.

1239
01:30:24,520 --> 01:30:26,980
මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක කරන්නම් කියලා!

1240
01:30:28,090 --> 01:30:29,070
ඔයා මොන වගේ මානසිකත්වයකින්ද ඉන්නේ.

1241
01:30:29,910 --> 01:30:30,960
හොඳ මනෝභාවයක්.

1242
01:30:43,880 --> 01:30:44,640
නයි...

1243
01:30:45,100 --> 01:30:45,600
ඔව්.

1244
01:30:49,400 --> 01:30:51,660
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? හොඳටම පරක්කුයි.

1245
01:30:51,780 --> 01:30:53,380
මම ඔබට ඇමතීමට එඩිතර නොවෙමි

1246
01:30:53,450 --> 01:30:55,650
මම හිතුවා වගේ ඔයා හැම වෙලාවෙම වගේ Nok එක්ක ඉන්න ඇති.

1247
01:30:57,700 --> 01:30:58,770
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1248
01:31:01,770 --> 01:31:03,470
ඔහුට අවශ්‍ය කුමන රසයද?

1249
01:31:34,510 --> 01:31:36,990
වොට් මාමා ෆිමොල්කේට විවාහ යෝජනාවක් කරයිද?

1250
01:31:37,530 --> 01:31:40,450
ඔව්, අලුත්ම දිනය ගැන පවා කතා කළා.

1251
01:31:42,510 --> 01:31:43,930
ඔහු ඉක්මන් විය යුත්තේ ඇයි?

1252
01:31:46,200 --> 01:31:47,640
ඒ කෙල්ල

1253
01:31:47,640 --> 01:31:49,300
දැඩි ක්‍රීඩාවක් කරනවා විය යුතුය.

1254
01:31:50,350 --> 01:31:53,160
පෙනි පහුගිය දවස්වල නපුරු දේවල් කිව්ව නිසා.

1255
01:31:53,250 --> 01:31:57,450
ඔබේ මාමා ඉතා ඉක්මනින් විවාහ වීමට කරදර විය යුතුය.

1256
01:31:59,130 --> 01:32:00,180
මේ ගැන කුන් නෝක් දන්නවා නම්...

1257
01:32:00,280 --> 01:32:04,000
ඒකයි මට බය.

1258
01:32:06,850 --> 01:32:09,100
මම අංකල් එක්ක කතා කරන්න බලන්නම්.

1259
01:32:09,520 --> 01:32:10,710
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

1260
01:32:13,560 --> 01:32:15,650
තාත්තා විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.

1261
01:32:19,180 --> 01:32:21,770
තාත්තා කවදාවත් මගේ හදවත ගැන හිතන්නේ නැහැ.

1262
01:32:42,960 --> 01:32:45,380
ඉතා ලස්සනයි.

1263
01:32:45,510 --> 01:32:48,510
මේ වගේ නියම දිලිසෙන එක තමයි දුවට වඩාත්ම ගැලපෙන්නේ.

1264
01:32:49,710 --> 01:32:51,920
ඔව්... හරිම ලස්සනයි.

1265
01:32:52,810 --> 01:32:55,140
සැබෑ දිලිසීම මගේ සුන්දර සඳට වඩාත් සුදුසුයි.

1266
01:33:00,160 --> 01:33:01,210
මම මේක ගන්නම්.

1267
01:33:05,790 --> 01:33:08,880
Khun Thawat දැන් වඩාත් පැහැදිලිව දේවල් කර තිබීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

1268
01:33:08,970 --> 01:33:10,700
Khae සහතික විය හැක.

1269
01:33:11,870 --> 01:33:15,850
මෙයට පෙර, ඇගේ හැඟීම් සෑම විටම අස්ථායී විය හැකිය.

1270
01:33:16,740 --> 01:33:18,740
ඇය මට එක වචනයක් පැවසිය යුතුව තිබුණි.

1271
01:33:18,780 --> 01:33:22,380
මගේ දුවට ඇගේ ආඩම්බරයට සමාන ඉවසීමක් තිබේ.

1272
01:33:22,470 --> 01:33:23,420
ඇය දැන සිටියා නම්

1273
01:33:23,550 --> 01:33:26,700
මුද්දක් තෝරා ගැනීමේදී ඔබට සහය වීමට මම මෙහි සිටින බව...

1274
01:33:26,830 --> 01:33:28,600
ඇය නිසැකවම මා සමඟ කෝපයට පත් වනු ඇත.

1275
01:33:29,420 --> 01:33:30,270
මට සමාවෙන්න

1276
01:33:30,730 --> 01:33:32,040
ඔබට කරදරයක් කිරීම සඳහා.

1277
01:33:32,210 --> 01:33:33,340
ගණන් ගන්න එපා.

1278
01:33:33,400 --> 01:33:35,860
මම එසේ කිරීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටිමි.

1279
01:33:36,020 --> 01:33:37,780
මම ඉන්නේ කොන්ඩෝ එකේ විතරයි

1280
01:33:37,840 --> 01:33:39,080
සහ රූපලාවණ්‍යාගාරය.

1281
01:33:39,080 --> 01:33:42,240
මම අනිත් අය වගේ මේ වගේ ලස්සන දේවල් බලන්න එන්නෙ ගොඩක් වෙලාවට නෙවෙයි.

1282
01:33:50,290 --> 01:33:51,730
මේ දියමන්ති මාලය ලස්සනයි.

1283
01:33:52,270 --> 01:33:53,200
ඔයා එයට කැමති ද?

1284
01:33:54,930 --> 01:33:56,400
ඇයි අපි ඔවුන්ට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන ඒමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

1285
01:33:57,790 --> 01:33:59,400
මට ඒක ඕන නෑ.

1286
01:33:59,480 --> 01:34:02,730
මම තෘප්තිමත් නම්, මට එය දරාගත නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.

1287
01:34:03,290 --> 01:34:06,240
ඔබ සෑහීමකට පත්වන්නේ නම්, යමෙකු ගෙවීමට සූදානම්ය.

1288
01:34:08,360 --> 01:34:10,010
ඇත්තටම!

1289
01:34:10,570 --> 01:34:12,830
මට ගෙවන්න යන්නේ කවුද?

1290
01:34:27,950 --> 01:34:28,500
නයි...

1291
01:34:29,120 --> 01:34:30,040
මොකක්ද අවුල?

1292
01:34:48,440 --> 01:34:50,210
ඔබ Khun Khae ට විවාහ යෝජනාවක් කරනවා නේද?

1293
01:34:52,260 --> 01:34:52,760
ඔව්.

1294
01:34:54,130 --> 01:34:57,070
මට තවදුරටත් ඇයට අස්ථාවර වීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය නැත.

1295
01:34:58,560 --> 01:34:59,180
ඇයි?

1296
01:35:00,090 --> 01:35:01,130
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

1297
01:35:02,270 --> 01:35:05,310
සාමාන්‍යයෙන් ඔයා මට විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

1298
01:35:07,970 --> 01:35:09,380
මම ආක්‍රමණයේ නැහැ.

1299
01:35:11,360 --> 01:35:14,200
ඒත්.. කුන් නෝක්ට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

1300
01:35:15,230 --> 01:35:17,440
ඔබ දැන් ඉක්මන් කළහොත් මට බයයි,

1301
01:35:18,850 --> 01:35:20,660
ඇය ඇගේ මනස විවෘත කිරීමට පටන් ගන්නා විට ...

1302
01:35:21,050 --> 01:35:22,760
එය බොහෝ විට විරුද්ධ වනු ඇත.

1303
01:35:24,010 --> 01:35:25,420
මම ඇය එනතුරු බලා සිටියහොත්,

1304
01:35:25,840 --> 01:35:27,630
Khun Khae මා එනතුරු බලා නොසිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1305
01:35:29,400 --> 01:35:31,480
මේ කාලය තුළ ඔබ සහ නෝක් ඉතා සමීපයි.

1306
01:35:31,880 --> 01:35:33,320
පුදුමයක් නැහැ

1307
01:35:33,430 --> 01:35:34,990
ඔබ ඇයව රැකබලා ගන්න.

1308
01:35:36,600 --> 01:35:39,360
ඒත් මට ඕන ඔයා මාව බලාගන්නවාට.

1309
01:35:41,080 --> 01:35:42,020
මෙයට පෙර,

1310
01:35:42,910 --> 01:35:45,640
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් Nok ට කාලය ලබා දී ඇත.

1311
01:35:46,980 --> 01:35:49,320
මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට සුදුසුම කාලයයි.

1312
01:36:12,000 --> 01:36:14,200
ආතතිය සහන සඳහා සීතල තැඹිලි යුෂ.

1313
01:36:17,180 --> 01:36:17,800
ඔයාට ස්තූතියි.

1314
01:36:21,750 --> 01:36:24,140
ඔබ මගේ පියා සමඟ කතා කළේ කුමක්ද?

1315
01:36:24,980 --> 01:36:26,110
ඔබ මෙතරම් ආතතියට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

1316
01:36:28,020 --> 01:36:29,300
වැඩ ගැන.

1317
01:36:30,240 --> 01:36:31,120
මොන වැඩද?

1318
01:36:33,440 --> 01:36:33,940
එය...

1319
01:36:35,750 --> 01:36:36,300
වැඩේ විතරයි.

1320
01:36:40,130 --> 01:36:43,340
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීමේ කාර්යය මෙතරම් ආතති සහගත විය යුතුද?

1321
01:36:45,639 --> 01:36:47,399
සෑම කාර්යයක්ම මානසික පීඩනයකි.

1322
01:36:49,630 --> 01:36:51,760
හොඳයි! අද මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන.

1323
01:36:51,840 --> 01:36:53,950
මට හිසරදයක් තියෙනවා. මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බෙන්න ඕන.

1324
01:36:54,880 --> 01:36:55,890
අපි එකට යමු.

1325
01:36:56,280 --> 01:36:58,720
ඔබට වාහනයක් නැත, ඔබට එය අමතකද?

1326
01:36:59,320 --> 01:37:00,340
මට ඒක තියෙනවා.

1327
01:37:01,440 --> 01:37:02,460
මගේ මෝටර් රථය සවි කර ඇත.

1328
01:37:03,250 --> 01:37:04,690
ඔවුන් එය මා වෙනුවෙන් ආපසු ගෙන යයි.

1329
01:37:07,880 --> 01:37:08,830
ඒක තමයි.

1330
01:37:35,730 --> 01:37:37,940
මට දැනගත යුතුයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ!

1331
01:38:11,270 --> 01:38:12,760
ඔබට මෙතරම් වේගයෙන් රිය පැදවීමට සිදු වූයේ ඇයි?

1332
01:38:13,600 --> 01:38:15,040
ඔයා ඇත්තටම කොහෙද යන්නේ?

1333
01:38:44,260 --> 01:38:45,180
ඔබ!

1334
01:38:48,030 --> 01:38:48,800
ඔබ හොඳින්ද?

1335
01:38:49,770 --> 01:38:51,070
මම හොඳින්.

1336
01:38:53,160 --> 01:38:55,980
මම තැරැව්කරුට කතා කරන්නම්. ඔබ ඔබේ පැත්තට පමණක් අමතන්න.

1337
01:39:01,960 --> 01:39:03,520
ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක!

1338
01:39:09,150 --> 01:39:11,820
Khun Khae... කෙනෙක් ඔයාව බලන්න ඕන.

1339
01:39:11,920 --> 01:39:12,500
ඒ කව්ද?

1340
01:39:12,960 --> 01:39:14,020
එයා එතන.

1341
01:39:19,460 --> 01:39:20,100
නයි...

1342
01:39:27,060 --> 01:39:29,370
ඔබට මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යමක් තිබේද?

1343
01:39:31,450 --> 01:39:33,050
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1344
01:39:35,150 --> 01:39:36,830
එය අපගේ කාරණයක් ද නැද්ද?

1345
01:39:40,980 --> 01:39:42,230
නැති බව පෙනේ.

1346
01:39:43,660 --> 01:39:44,720
එවැනි අනුකම්පාවක්.

1347
01:39:46,380 --> 01:39:47,650
මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න එපා, Khae.

1348
01:39:48,720 --> 01:39:50,370
ඒක අවංකව කියන්න.

1349
01:39:50,760 --> 01:39:52,780
ඔබ මෙහි සිටීමට අදහස් කරයි,

1350
01:39:53,250 --> 01:39:54,250
කුමක් සඳහාද?

1351
01:39:54,780 --> 01:39:57,600
වොට් මාමා සමඟ ඔබේ විවාහය ගැන මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1352
01:40:00,740 --> 01:40:02,430
මට අවශ්‍ය ඔබ පිළිගන්න එපා කියලා.

1353
01:40:02,540 --> 01:40:03,870
වොට් මාමා ඔබට විවාහ යෝජනාවක් කළොත්.

1354
01:40:05,420 --> 01:40:06,350
කුමක් සඳහා ද?

1355
01:40:06,820 --> 01:40:08,580
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

1356
01:40:11,310 --> 01:40:12,720
ඔයාට මට උත්තර දෙන්න බෑ.

1357
01:40:12,960 --> 01:40:14,930
ඇයි මට එහෙම කරන්න ඕන?

1358
01:40:15,950 --> 01:40:17,340
ඔබ හොඳින් තේරුම් ගත්තත්

1359
01:40:17,440 --> 01:40:19,790
Khun Wat සහ මම අපේ අනාගතය එකට සැලසුම් කරනවා කියලා.

1360
01:40:20,870 --> 01:40:22,510
නමුත් ඔබ එය නතර කිරීමට පවා උත්සාහ කළා.

1361
01:40:23,000 --> 01:40:24,590
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1362
01:40:30,520 --> 01:40:31,280
නැතිනම්...

1363
01:40:36,840 --> 01:40:38,200
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

1364
01:40:39,320 --> 01:40:40,930
ඔයා මොනවද කියන්නේ, ඛේ?

1365
01:40:41,500 --> 01:40:44,500
ඔබ මට කුන් තාවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය හේතුව මම ප්‍රකාශ කරමි.

1366
01:40:44,970 --> 01:40:46,890
වෙන කිසිම සාධාරණ හේතුවක් නෑ.

1367
01:40:47,460 --> 01:40:48,650
මෙයට අමතරව.

1368
01:40:52,420 --> 01:40:53,000
Khae...

1369
01:40:54,120 --> 01:40:55,160
කේ, මාව දාලා යන්න.

1370
01:40:55,760 --> 01:40:56,500
Khae...

1371
01:41:00,520 --> 01:41:01,420
නැහැ!

1372
01:41:02,200 --> 01:41:03,460
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි.

1373
01:41:04,140 --> 01:41:07,160
මේ හේතුව නිසා මම ඔබ ඉල්ලූ පරිදි කරන්නෙමි.

1374
01:41:07,490 --> 01:41:08,620
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

1375
01:41:09,020 --> 01:41:11,150
නමුත් මම කුන් තවත් සමඟ බිඳී යා හැකිය.

1376
01:41:18,130 --> 01:41:18,890
ඒ ඇති, Khae!

1377
01:41:19,130 --> 01:41:19,630
Khae...

1378
01:41:19,860 --> 01:41:20,430
ඇති.

1379
01:41:20,920 --> 01:41:23,040
මට සවන් දෙන්න.

1380
01:41:23,550 --> 01:41:25,250
අපේ ප්‍රශ්නය ඉවර වෙලා ගොඩක් කල්.

1381
01:41:25,840 --> 01:41:27,470
තවත් ඒ විදියටම ඉන්න බෑ.

1382
01:41:28,510 --> 01:41:29,920
මම අද ඔයාගෙන් අහන්න ආපු දේ.

1383
01:41:30,260 --> 01:41:32,250
ඒක හරි, මම ඇත්තටම ඒක කරන්නේ මම ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන්.

1384
01:41:33,100 --> 01:41:34,200
නමුත් ඒ ඔබ නොවේ.

1385
01:41:37,220 --> 01:41:38,130
ඒ කව්ද?

1386
01:41:38,620 --> 01:41:39,720
ඔබ ආදරය කරන කෙනා?

1387
01:41:42,300 --> 01:41:43,330
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.

1388
01:41:44,810 --> 01:41:47,200
ඒ නිසා ඔයා මගෙන් ඉල්ලන කිසිම දෙයක් මට කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1389
01:41:47,260 --> 01:41:47,820
Khae...

1390
01:41:48,130 --> 01:41:50,490
මට කුන් තාවත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඇත්තේ එකම ක්‍රමයකි.

1391
01:41:50,600 --> 01:41:52,130
ඔබ නැවත මා වෙත එනවා.

1392
01:41:53,190 --> 01:41:54,800
අපි නැවතත් පෙම්වතුන් වීමට ආපසු යා යුතුයි.

1393
01:41:55,120 --> 01:41:58,330
එසේ නොමැතිනම්, මම මගේම මාර්ගයක ගමන් කළ හැකිය.

1394
01:41:59,010 --> 01:42:00,890
කාටවත් මාව නවත්වන්න බැරි වුණා.

1395
01:42:01,660 --> 01:42:02,720
ඔබ පවා..

1396
01:42:03,900 --> 01:42:04,700
ලක්නායි!

1397
01:42:09,970 --> 01:42:11,340
ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ නේද?

1398
01:42:12,040 --> 01:42:12,920
මම නිවාඩු ගන්නම්.

1399
01:42:42,070 --> 01:42:43,280
ඔබේ මෝටර් රථය දැනටමත් සවි කර ඇත, හරිද?

1400
01:42:44,570 --> 01:42:47,180
ඉතින් නෝක් එකෙන් වැඩ කරන්න යන්න ඕන නෑ.

1401
01:42:48,580 --> 01:42:49,220
සුභ පැතුම්.

1402
01:42:54,720 --> 01:42:56,590
මම අද ආයතනයට යන්නේ නැහැ.

1403
01:42:57,060 --> 01:42:58,050
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

1404
01:42:59,720 --> 01:43:00,870
ඔව් මාමේ.

1405
01:43:11,550 --> 01:43:13,110
ඔබ Khun Khae ට විවාහ යෝජනාවක් කරනවා නේද?

1406
01:43:13,510 --> 01:43:14,270
ඔව්.

1407
01:43:15,530 --> 01:43:18,260
මට තවදුරටත් ඇයට අස්ථාවර වීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය නැත.

1408
01:43:41,430 --> 01:43:43,930
ආදරණීය ... ඔබ මෙහි සිටී.

1409
01:43:44,000 --> 01:43:45,530
ඔයා ඉවරද?

1410
01:43:45,530 --> 01:43:47,520
අපි මේකප් සඳහා අයදුම් කරමු.

1411
01:43:47,720 --> 01:43:49,150
මට සමාවෙන්න.

1412
01:43:49,150 --> 01:43:49,580
ඔව්.

1413
01:43:49,580 --> 01:43:51,750
කුන් තවත් විනාඩියකින් මෙහි පැමිණේ.

1414
01:43:51,770 --> 01:43:54,870
ඔබේ රූපවාහිනී වැඩසටහනේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ඉහළ මට්ටමක පවතින බව මම ඔබට සහතික වෙමි.

1415
01:43:55,520 --> 01:43:56,870
මෙම ගැටලුව ගැන කතා කිරීමට අමතක නොකරන්න.

1416
01:43:56,870 --> 01:43:58,480
කමක් නෑ.

1417
01:43:58,480 --> 01:44:00,010
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1418
01:44:01,200 --> 01:44:02,780
වාර්තාකරුවන් එනවා.

1419
01:44:03,540 --> 01:44:05,140
ආයුබෝවන්.

1420
01:44:06,000 --> 01:44:07,580
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

1421
01:44:07,660 --> 01:44:09,320
අපේ උත්සවය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි ...

1422
01:44:09,320 --> 01:44:12,290
සහ අද, විස්මයන් ගොඩක් තිබේ.

1423
01:44:12,430 --> 01:44:14,320
කරුණාකර ටිකක් ඉන්න.

1424
01:44:15,910 --> 01:44:18,350
කුන් නෝක්... කරුණාකර ටික වේලාවක් නිශ්චලව සිටින්න.

1425
01:44:18,420 --> 01:44:21,040
එය ඉතා තදයි, මට සෙලවිය නොහැක.

1426
01:44:21,040 --> 01:44:24,450
මට හෙල්ලෙන්න බැරි තරමට ෆිට් වෙන්න ඇති, ඔයා කිව්වේ අතේ තුවාල වෙලා කියලා නේද?

1427
01:44:24,540 --> 01:44:26,340
ඒයි දුවගෙන ඇවිත් ලක්නායිට කියන්න

1428
01:44:26,380 --> 01:44:28,010
ඊයේ රිය අනතුරක් නිසා මගේ අත තුවාල වෙලා කියලා.

1429
01:44:28,010 --> 01:44:29,440
ඒ නිසා මට එලවන්න බැහැ. මා එනතුරු බලා සිටින ලෙස ඔහුට කියන්න.

1430
01:44:29,500 --> 01:44:30,220
ඔව්.

1431
01:44:33,700 --> 01:44:35,130
මට සද්දේ ඇහෙනවා...

1432
01:44:35,770 --> 01:44:37,310
හේයි! කුන් නොක්!

1433
01:44:41,320 --> 01:44:43,310
අද, මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

1434
01:44:53,580 --> 01:44:56,180
ඇගේ අත තුවාල වෙලාද?

1435
01:45:23,060 --> 01:45:25,580
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? වෙලාව හරි, කරුණාකර දැන් පිටතට යන්න.

1436
01:45:29,850 --> 01:45:30,730
කරුණාකර.

1437
01:45:39,750 --> 01:45:40,910
කොහේද මට නවතන්න පුළුවන්ද?

1438
01:45:40,970 --> 01:45:44,970
අද වාහන වැඩියි, ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය අන්තරාලය දිගේ නැවැත්විය යුතුය.

1439
01:45:52,270 --> 01:45:54,410
සමස්තයක් වශයෙන් එය ඉතා හොඳයි,

1440
01:45:54,480 --> 01:45:58,260
සමහර විට ලබන වසරේ අපි දෙවන සහ තෙවන ශාඛා විවෘත කිරීමට යනවා.

1441
01:45:59,320 --> 01:46:05,970
ඔයා හරිම දක්ෂයි, කරුණාකර ඇය වෙනුවෙන් ලොකු අතක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1442
01:46:11,670 --> 01:46:14,750
අවසාන ප්‍රශ්නයට,

1443
01:46:14,820 --> 01:46:17,860
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්න යන්නේ නැහැ.

1444
01:46:18,740 --> 01:46:19,420
එය කුමක් ද?

1445
01:46:20,160 --> 01:46:22,650
කෙනෙක් ඉන්නවා

1446
01:46:22,780 --> 01:46:25,290
ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍ය අය,

1447
01:46:25,360 --> 01:46:28,700
එය ඔහුට ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ.

1448
01:46:28,790 --> 01:46:31,870
එයා දැන් ලෑස්තියි... ඒ නිසා කරුණාකරලා ඒ කෙනාව පිළිගන්න...

1449
01:47:10,230 --> 01:47:13,390
ඔබ සැම විටම අනාරක්ෂිත බවක් ඇති කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

1450
01:47:14,990 --> 01:47:17,720
එය තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.

1451
01:47:19,120 --> 01:47:21,800
අද මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරන්නම්.

1452
01:47:23,280 --> 01:47:26,680
අපේ වෙඩින් එක ලබන මාසේ දාහතරේ සෙට්ල් වෙනවා

1453
01:47:28,440 --> 01:47:30,210
ඒ වගේම මම මොනම හේතුවක් නිසාවත් එය කල් දමන්නේ නැහැ.

1454
01:47:30,630 --> 01:47:32,320
මොනවා වුනත් කමක් නෑ.

1455
01:47:33,940 --> 01:47:37,260
එදාට ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

1456
01:48:18,270 --> 01:48:19,990
ඔබ මාව බඳිනව ද?

1457
01:48:31,510 --> 01:48:34,440
මම කුණු කූඩයකට මගේ ශරීරය පැල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

1458
01:48:34,800 --> 01:48:36,220
ගේමක් විතරයි.

1459
01:48:36,940 --> 01:48:38,990
මට එයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

1460
01:48:38,990 --> 01:48:42,920
පිමොල්කේ සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය එතරම් පහසු නොවීය.

1461
01:48:43,440 --> 01:48:45,750
මම හැමදේම කළේ අපේ ආදරේ වෙනුවෙන්.

1462
01:48:45,770 --> 01:48:46,830
ස්තුතියි.

1463
01:48:46,940 --> 01:48:48,080
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළ බව.

1464
01:48:48,680 --> 01:48:52,110
ඔබට කාරුණික වන Khun Wat වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටීද?

1465
01:48:52,180 --> 01:48:54,190
මේ ගෑනි කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එයාගේ පෙම්වතා කියලා.

1466
01:48:54,250 --> 01:48:56,090
නමුත් මුදල් යන්ත්රයක් පමණි.

1467
01:48:57,900 --> 01:48:58,400
නවත්වන්න!

1468
01:48:59,780 --> 01:49:01,200
ඇය මට හිනා වෙනවා!


